Переклад тексту пісні Down on Washington - Turnpike Troubadours

Down on Washington (оригінал)

Well you’re standing there
You Say life ain’t fair
Why don’t ya tell me something that I don’t know
Oh and man I’m sunk
Red faced and drunk
But there’s a reason I stayed up all night and begged you not to go
Here I fear we’ve found ourselves a sticky situation.
It’s an awkward occupation disregarding right from wrong.
And you were down on Washington, dancing like the devil.
Oh and I am just a fool, but I have loved you all along
Well the everyday, it gets in the way
Of all the things, that we could be
Don’t ya understand, well I’m an honest man
But I would steal you in a heartbeat if the choice were up to me
Well what happens little baby when I blow this town and ain’t nobody like you
Got a brand new high and lonesome, it’s a bad dream comin' true.
Oh what’s a poor boy to do
Yea well I am just a fool, but I have loved you all along.

Down on Washington (переклад)

Ну ви стоїте там
Ви кажете, що життя несправедливе
Чому б вам не сказати мені те, чого я не знаю
О, і я затонув
Червоний і п'яний
Але є причина, чому я не спав усю ніч і благав вас не йти
Боюся, що ми опинилися в складній ситуації.
Це незручне заняття – нехтувати правим і неправильним.
А ти був у Вашингтоні, танцював, як диявол.
О, і я проста дурень, але я любив тебе весь час
Щодня, це заважає
З усього, чим ми могли б бути
Ви не розумієте, я ж чесна людина
Але я вкрав би вас миттєво, якби вибір був за мною
Ну, що станеться, дитинко, коли я роздуваю це місто, а я не такий, як ти
Отримав новий високий і самотній, це поганий сон, який здійснився.
О, що робити бідному хлопчику
Так, я просто дурень, але я любив тебе весь час.