Переклад тексту пісні Unrung - Turnpike Troubadours

Unrung (оригінал)

Well I can tell you she’s a bad idea
For the good it would do
You got a Chevrolet as old as her
Hell you bought it new
(Mmm hmmm
Nice to meet you ma’am)
Well I’ll be damned if she won’t let you
Leave her line of sight
With her left hand closed on a yellow rose
Dying in the neon light
(Mmm hmmm
She’s something right?)
There’s a thousand things that I could say
But I just bite my tongue
And listen as the last note fades away
That bell can’t be unrung
He’s a hero of mine you know honey
They don’t make 'em like that no more
He’s a hero of mine you know honey
As if he wasn’t before
Oh a thousand things that I could say
But I just bite my tongue
And listen as the last note fades away
That bell can’t be unrung
Well I could tell you she’s a bad idea
For the good it would do
I could tell you she’s a mixed up girl
Hell she’s 22
She’s hanging on every word you say
Like a song yet to be sung
So we listen as the last note fades away
That bell can’t be unrung
So we listen as the last note fades away
That bell can’t be unrung

(переклад)

Я можу сказати вам, що вона погана ідея
На користь,
У вас Chevrolet такі ж старі, як їй
Чорт, ти купив нову
(Ммм хммм
Приємно познайомитись, пані)
Будь я проклятий, якщо вона не дозволить тобі
Покинь її поле зору
Зімкнувши ліву руку на жовтій троянді
Вмираю в неоновому світлі
(Ммм хммм
Вона щось правильно?)
Я можу сказати тисячу речей
Але я просто прикушу язика
І слухайте, як зникає остання нота
Цей дзвіночок не може бути знятий
Він мій герой, ти знаєш, люба
Вони більше не роблять їх такими
Він мій герой, ти знаєш, люба
Ніби його не було раніше
Тисяча речей, які я міг би сказати
Але я просто прикушу язика
І слухайте, як зникає остання нота
Цей дзвіночок не може бути знятий
Ну, я можу вам сказати, що вона погана ідея
На користь,
Я можу сказати вам, що вона заплутана дівчина
До біса їй 22
Вона чіпляє кожне ваше слово
Як пісня, яку ще не співають
Тож ми слухаємо, як остання нота зникає
Цей дзвіночок не може бути знятий
Тож ми слухаємо, як остання нота зникає
Цей дзвіночок не може бути знятий