Переклад тексту пісні Time of Day - Turnpike Troubadours

Time of Day (оригінал)

Hillbilly girl just as sweet as wine
Grew up in a thicket like a muskadine
Said you’d get a little touch of that holy ghost
See a catfish head on a corner post
Well I make my hay in the sunshine honey
Ain’t nothin' like you ever come my way
Well I give you every bit of my spending money
Give me just a minute of your time of day
Well I never go and fall in love too quick, never have and never will now
Well that’s the kinda liquor that’ll make a man sick
You try to fool me into thinking that you’re so refined
But you’re the kind of liquor to make a man go stone blind
Well I make my hay in the sunshine honey
Ain’t nothin' like you ever come my way
Well I give you every bit of my spending money
Give me just a minute of your time of day
Got a head full of whiskey
You know I gotta belly full of crow
But if you’re coming with me
Little mama better let me know
I make my hay in the sunshine honey
Ain’t nothin' like you ever come my way
Well I give you every bit of my spending money
Give me just a minute of your time
Give me just a minute of your time now, mama
Well I make my hay in the sunshine honey
Ain’t nothin' like you ever come my way
Well I give you every bit of my spending money
Give me just a minute of your time of day

(переклад)

Дівчинка-горбатка така ж солодка, як вино
Виріс у зарості, як мускадин
Сказав, що ти трохи доторкнешся до цього святого духа
Подивіться на голову сома на кутовому стовпі
Ну, я роблю своє сіно в сонячному меді
Нічого подібного до мене ніколи не траплялося
Що ж, я віддаю вам усі свої витрачені гроші
Дайте мені лише хвилину вашого часу дня
Ну, я ніколи не закохаюсь занадто швидко, ніколи не закохався й зараз не буду
Це такий алкогольний напій, від якого чоловікові стає погано
Ти намагаєшся обдурити мене, щоб подумати, що ти такий витончений
Але ти такий алкогольний напій, що змусить людину осліпнути
Ну, я роблю своє сіно в сонячному меді
Нічого подібного до мене ніколи не траплялося
Що ж, я віддаю вам усі свої витрачені гроші
Дайте мені лише хвилину вашого часу дня
У мене повна голова віскі
Ви знаєте, що в мене мужний живіт повний ворона
Але якщо ти підеш зі мною
Маленька мама краще дай мені знати
Я роблю сіно в сонячному меді
Нічого подібного до мене ніколи не траплялося
Що ж, я віддаю вам усі свої витрачені гроші
Приділіть мені лиш хвилинку свого часу
Дай мені лиш хвилинку свого часу, мамо
Ну, я роблю своє сіно в сонячному меді
Нічого подібного до мене ніколи не траплялося
Що ж, я віддаю вам усі свої витрачені гроші
Дайте мені лише хвилину вашого часу дня