Переклад та текст Né quelque part

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Né quelque part , виконавця -Tryo

Пісня з альбому: Né quelque part

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:03.12.2014

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Salut Ô

Виберіть якою мовою перекладати:

Né quelque part (оригінал)	Né quelque part (переклад)
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille	Ти не обираєш батьків, не обираєш сім'ю
On choisit pas non plus le trottoir de Manille, de Paris ou d’Alger,	Ми також не вибираємо тротуар Маніли, Парижа чи Алжиру,
pour apprendre à marcher	навчитися ходити
Etre né quelque part	десь народитися
Etre né quelque part pour celui qui est né c’est toujours un hasard	Народитися десь для того, хто народився – це завжди випадковість
Y’a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage	Є скотні птахи та перелітні птахи
Ils savent où sont leurs nids quand ils rentrent de voyage ou qu’ils restent	Вони знають, де їхні гнізда, коли повертаються з подорожі чи залишаються
chez eux ils savent où sont leurs oeufs	вдома вони знають, де їхні яйця
Etre né quelque part	десь народитися
Etre né quelque part c’est partir quand on veut revenir quand on part	Народитися десь – значить піти, коли захочеш повернутися, коли підеш
Est-ce que les gens naissent égaux en droit	Чи люди народжуються рівними в правах
A l’endroit où ils naissent	Де вони народжуються
Que les gens naissent pareils ou pas	Незалежно від того, народжуються люди однаковими чи ні
On choisit pas ses parents on choisit pas sa famille	Ми не обираємо своїх батьків, ми не обираємо свою сім'ю
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille, de Paris ou d’Alger pour	Ми також не обираємо тротуари Маніли, Парижа чи Алжиру
apprendre à marcher	навчитися ходити
Je suis né quelque part	Я десь народився
Je suis né quelque part laissez moi ce repère ou je perds la mémoire	Я десь народився, залиште мені цей орієнтир або я втрачу пам'ять
Est-ce que les gens naissent égaux en droit	Чи люди народжуються рівними в правах
A l’endroit où ils naissent	Де вони народжуються
Que les gens naissent pareils ou pas	Незалежно від того, народжуються люди однаковими чи ні
Est-ce que les gens naissent égaux en droit	Чи люди народжуються рівними в правах
A l’endroit où ils naissent	Де вони народжуються
Que les gens naissent pareils ou pas	Незалежно від того, народжуються люди однаковими чи ні
Est-ce que les gens naissent égaux en droit	Чи люди народжуються рівними в правах
A l’endroit où ils naissent	Де вони народжуються
Que les gens naissent pareils ou pas	Незалежно від того, народжуються люди однаковими чи ні
Est-ce que les gens naissent égaux en droit	Чи люди народжуються рівними в правах
A l’endroit où ils naissent	Де вони народжуються
Que les gens naissent pareils ou pas	Незалежно від того, народжуються люди однаковими чи ні
Est-ce que les gens naissent égaux en droit	Чи люди народжуються рівними в правах
A l’endroit où ils naissent	Де вони народжуються
Que les gens naissent pareils ou pas	Незалежно від того, народжуються люди однаковими чи ні

Назва	Рік
L'hymne de nos campagnes 2019 ft. Zaz, L.E.J, Claudio Capéo	2020
Apocalypticodramatic	2003
L'hymne de nos campagnes	1998
Serre-moi	2003
Désolé pour hier soir	2003
Toi et moi	2008
Ferme les yeux ft. Tryo	2018
Un homme qui aime les femmes XXV ft. L.E.J	2020
Un homme qui aime les femmes	2006
Le petit Chose	2000
Paris	2000
La main verte	2006
Si la vie m'a mis là	2003
Charlie	2015
J'ai trouvé des amis	2000
Cinq sens	2000
Plus on en fait	2000
Con par raison	2000
Le monde est avare	2000
Les nouveaux bergers	2000

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Né quelque part - Tryo

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: