Переклад тексту пісні Aceita Que Dói Menos - Trio Parada Dura, Marília Mendonça

Aceita Que Dói Menos - Trio Parada Dura, Marília Mendonça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aceita Que Dói Menos , виконавця -Trio Parada Dura
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:29.06.2017
Мова пісні:Португальська
Aceita Que Dói Menos (оригінал)Aceita Que Dói Menos (переклад)
Tô aqui jogado fora Я тут викинутий
E ela não quer mais me ver І вона більше не хоче мене бачити
Vacilei, pisei na bola Я вагався, наступив на м’яч
E ela me deu fora І вона відвернула мене
Tô perdido sem você Я пропав без тебе
Quem me amava de verdade Хто мене по-справжньому любив
Se cansou e bateu asas Він втомився і злетів на крилах
Já tem alguém que te adora У вас вже є хтось, хто вас любить
Enquanto busquei lá fora Як я шукав надворі
O que eu já tinha em casa Те, що я вже мав вдома
De tanta saudade dela Дуже сумую за нею
Chorando eu liguei pra ela Плачучи, я подзвонив їй
Pra dizer que estou sofrendo Сказати, що я страждаю
Insisti e ela atendeu Я наполягав, і вона відповіла
Sorrindo me respondeu: Посміхнувшись, він відповів:
«Aceita que dói menos» «Прийміть, що це менше болить»
De tanta saudade dela Дуже сумую за нею
Chorando eu liguei pra ela Плачучи, я подзвонив їй
Pra dizer que estou sofrendo Сказати, що я страждаю
Insisti e ela atendeu Я наполягав, і вона відповіла
Sorrindo me respondeu: Посміхнувшись, він відповів:
«Aceita que dói menos» «Прийміть, що це менше болить»
Tenho tanta liberdade У мене стільки свободи
Mas outro amor pra mim não serve Але інша любов для мене ні до чого
É como diz o ditado Це як кажуть
Quem está do nosso lado Хто на нашому боці
Só tem valor depois que perde Він має цінність лише після того, як програє
De tanta saudade dele я так за ним скучила
Chorando eu liguei pra ele Плачучи, я подзвонив йому
Pra dizer que estou sofrendo Сказати, що я страждаю
Insisti e ele atendeu Я наполягав, і він відповів
Sorrindo me respondeu: Посміхнувшись, він відповів:
«Aceita que dói menos» «Прийміть, що це менше болить»
De tanta saudade dele я так за ним скучила
Chorando eu liguei pra ele Плачучи, я подзвонив йому
Pra dizer que estou sofrendo Сказати, що я страждаю
Insisti e ele atendeu Я наполягав, і він відповів
Sorrindo me respondeu: Посміхнувшись, він відповів:
«Aceita que dói menos»«Прийміть, що це менше болить»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2018
Apaixonadinha
ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina
2019
2021
2020
2018
2018
2019
2018
2018
2018
2019
2017
2017
2021
2017
2017
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Marília Mendonça