Переклад тексту пісні Estranho - Marília Mendonça

Estranho - Marília Mendonça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estranho, виконавця - Marília Mendonça. Пісня з альбому Marília Mendonça - Perfil (Ao Vivo), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Estranho

(оригінал)
Deixa eu perguntar uma coisa
Não tá dando certo entre a gente
Quem cala, consente
Eu acho que deu pra entender
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Onde eu desconheci você?
Estranho
(переклад)
Дозвольте запитати вас дещо
Між нами не виходить
Мовчання дає згоду
Думаю, це було зрозуміло
Моя рука більше не в твоїй
Йдемо по вулиці окремо
Ми навіть не схожі на коханців
Кільце стало прикрасою для пальців
Наше ліжко тепер лише для сну
А в машині, схоже, їду простого пасажира
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Де я тебе зустрів?
Моя рука більше не в твоїй
Йдемо по вулиці окремо
Ми навіть не схожі на коханців
Кільце стало прикрасою для пальців
Наше ліжко тепер лише для сну
А в машині, схоже, їду простого пасажира
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Де я тебе зустрів?
Де я тебе зустрів?
Дивно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Infiel 2019
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina 2019
Troca de Calçada 2021
Graveto 2020
Bebi Liguei 2018
Coração Mal Assombrado 2018
Todo Mundo Vai Sofrer 2019
Passa Mal 2018
Como Faz Com Ela 2018
Ciumeira 2018
Serenata 2019
De Quem É a Culpa? 2017
Eu Sei de Cor 2017
Deprê 2021
Traição Não Tem Perdão 2017
De Quem É a Culpa 2017
Ausência 2018
Parece Namoro 2018
Completa A Frase (Completa Aí) ft. Marília Mendonça 2018

Тексти пісень виконавця: Marília Mendonça