Переклад тексту пісні Estranho - Marília Mendonça

Estranho (оригінал)

Deixa eu perguntar uma coisa
Não tá dando certo entre a gente
Quem cala, consente
Eu acho que deu pra entender
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Onde eu desconheci você?
Estranho

Estranho (переклад)

Дозвольте запитати вас дещо
Між нами не виходить
Мовчання дає згоду
Думаю, це було зрозуміло
Моя рука більше не в твоїй
Йдемо по вулиці окремо
Ми навіть не схожі на коханців
Кільце стало прикрасою для пальців
Наше ліжко тепер лише для сну
А в машині, схоже, їду простого пасажира
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Де я тебе зустрів?
Моя рука більше не в твоїй
Йдемо по вулиці окремо
Ми навіть не схожі на коханців
Кільце стало прикрасою для пальців
Наше ліжко тепер лише для сну
А в машині, схоже, їду простого пасажира
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Дивно
Ти цілуєш мене і мій дивний рот
Ваша прихильність ніби подряпина
Твої обійми такі вільні, що не можуть утримати мене
Де я тебе зустрів?
Де я тебе зустрів?
Дивно