Переклад тексту пісні Serenata - Marília Mendonça

Serenata - Marília Mendonça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serenata, виконавця - Marília Mendonça. Пісня з альбому Todos Os Cantos, Vol. 2 (ao Vivo), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.05.2019
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Serenata

(оригінал)
Foi chegando, chegou já entrando
Olhando e mudando meus planos
O que é que tá rolando?
Ele chegou na voadora
E o coração, tadinho, num golpe foi pra lona
Rancou de mim minhas bebida e a farra
Só consigo pensar em serenata
Se amar assim for brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Ele chegou na voadora
E o coração, tadinho, num golpe foi pra lona
Rancou de mim minhas bebida e a farra
Só consigo pensar em serenata
Se amar assim for brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
(переклад)
Приїхало, прибуло вже входячи
Дивлюсь і змінюю свої плани
Що відбувається?
Він прибув на літаку
І серце, бідолашне, одним ударом пішло на полотно
Втік від мене мій напій і вечірка
Я можу думати тільки про серенаду
Якщо любити так банально
Називайте мене Марілія Мендонса або Фалькао
Моє шоу тепер лише голос і гітара
Тож під вікном вечеря при свічках
Тепер це Момозіньо, це Момозао
Я знаю, що це банально
Називайте мене Марілія Мендонса або Фалькао
Моє шоу тепер лише голос і гітара
Тож під вікном вечеря при свічках
Тепер це Момозіньо, це Момозао
Я знаю, що це банально
Він прибув на літаку
І серце, бідолашне, одним ударом пішло на полотно
Втік від мене мій напій і вечірка
Я можу думати тільки про серенаду
Якщо любити так банально
Називайте мене Марілія Мендонса або Фалькао
Моє шоу тепер лише голос і гітара
Тож під вікном вечеря при свічках
Тепер це Момозіньо, це Момозао
Я знаю, що це банально
Називайте мене Марілія Мендонса або Фалькао
Моє шоу тепер лише голос і гітара
Тож під вікном вечеря при свічках
Тепер це Момозіньо, це Момозао
Я знаю, що це банально
Називайте мене Марілія Мендонса або Фалькао
Моє шоу тепер лише голос і гітара
Тож під вікном вечеря при свічках
Тепер це Момозіньо, це Момозао
Я знаю, що це банально
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Infiel 2019
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina 2019
Troca de Calçada 2021
Graveto 2020
Bebi Liguei 2018
Coração Mal Assombrado 2018
Todo Mundo Vai Sofrer 2019
Passa Mal 2018
Como Faz Com Ela 2018
Ciumeira 2018
De Quem É a Culpa? 2017
Eu Sei de Cor 2017
Deprê 2021
Traição Não Tem Perdão 2017
De Quem É a Culpa 2017
Ausência 2018
Parece Namoro 2018
Estranho 2018
Completa A Frase (Completa Aí) ft. Marília Mendonça 2018

Тексти пісень виконавця: Marília Mendonça