Переклад тексту пісні Fantasma - Luan Santana, Marília Mendonça

Fantasma - Luan Santana, Marília Mendonça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasma, виконавця - Luan Santana.
Дата випуску: 19.01.2018
Мова пісні: Португальська

Fantasma

(оригінал)
Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
Mesmo querendo fugir
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
Meu subconsciente
Vai atrás do seu corpo
Tô viajando há horas
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
É só você e mais nada
Aceito esse amor unilateral
Você e mais nada
Sem ele fico mal
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
Mesmo querendo fugir
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
Meu subconsciente
Vai atrás do seu corpo
Tô viajando há horas
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
É só você e mais nada
Aceito esse amor unilateral
Você e mais nada
Sem ele fico mal
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você (você), sempre foi você (você)
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você (você), sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
(переклад)
Коли надворі темніє, всередині нудно
навіть хочеться втекти
Коли я намагаюся втекти, я підходжу ще ближче
моя підсвідомість
Іди за своїм тілом
Я подорожую годинами
Скільки часу потрібно, щоб я зміг зійти з розуму?
Це тільки ти і більше нічого
Я приймаю цю однобічну любов
Ти ніщо інше
без нього мені погано
Немає причин не радіти
Але щоб бути щасливим, мені потрібна причина
І причина в тому, що це завжди ви
Привид мого серця
Немає причин не радіти
Але щоб бути щасливим, мені потрібна причина
І причина в тому, що це завжди ви
Привид мого серця
Коли надворі темніє, всередині нудно
навіть хочеться втекти
Коли я намагаюся втекти, я підходжу ще ближче
моя підсвідомість
Іди за своїм тілом
Я подорожую годинами
Скільки часу потрібно, щоб я зміг зійти з розуму?
Це тільки ти і більше нічого
Я приймаю цю однобічну любов
Ти ніщо інше
без нього мені погано
Немає причин не радіти
Але щоб бути щасливим, мені потрібна причина
І причина в тому, що ти (ти), це завжди був ти (ти)
Привид мого серця
Немає причин не радіти
Але щоб бути щасливим, мені потрібна причина
І причина в тому, що це завжди ви
Привид мого серця
Немає причин не радіти
Але щоб бути щасливим, мені потрібна причина
І причина в тому, що ви (ви), це завжди були ви
Привид мого серця
Немає причин не радіти
Але щоб бути щасливим, мені потрібна причина
І причина в тому, що це завжди ви
Привид мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
inesquecível ft. Luan Santana 2020
Infiel 2019
Juntos ft. Luan Santana 2019
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina 2019
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Troca de Calçada 2021
Acordando o Prédio 2017
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
Graveto 2020
quando a bad bater 2020
Bebi Liguei 2018
Coração Mal Assombrado 2018
Todo Mundo Vai Sofrer 2019
Vingança (Ao Vivo) ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS 2018
Passa Mal 2018
água com açúcar 2020
Cuidado Cupido ft. Luan Santana 2012
Como Faz Com Ela 2018
Ciumeira 2018
choque térmico 2020

Тексти пісень виконавця: Luan Santana
Тексти пісень виконавця: Marília Mendonça

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Marcha 2012
Gördüğüme Sevindim 2013
Screw Loose 2012
Bad For You ft. Rich The Kid 2021
We Are Legion 2023
Moral da História 1956
Moop Bears 2006
Who Is That 2015
Second Fiddle 1966