Переклад тексту пісні Todo Mundo Vai Sofrer - Marília Mendonça

Todo Mundo Vai Sofrer (оригінал)

A garrafa precisa do copo
O copo precisa da mesa
A mesa precisa de mim
E eu preciso da cerveja
Igual eu preciso dele na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás mais ele pisa
Então já que é assim, se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar também vai sofrer nessa bagaça
Quem eu quero não me quer
Quem me quer não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero não me quer
Quem me quer não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Igual eu preciso dele na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás mais ele pisa
Então já que é assim, se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar também vai sofrer nessa bagaça
Quem eu quero não me quer
Quem me quer não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero não me quer
Quem me quer não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer

(переклад)

Для пляшки потрібен скло
Для чашки потрібен стіл
Я потрібен столу
І мені потрібне пиво
Так само, як він мені потрібен у своєму житті
Але чим більше я йду, тим більше він крокує
Тож, оскільки це так, якщо за нього я страждаю без паузи
Хто хоче мене любити, той також страждатиме в цьому багажі
Хто я хочу, той мене не хоче
Хто хоче мене, я не хочу
Ніхто не буде страждати один
всі будуть страждати
Хто я хочу, той мене не хоче
Хто хоче мене, я не хочу
Ніхто не буде страждати один
всі будуть страждати
Так само, як він мені потрібен у своєму житті
Але чим більше я йду, тим більше він крокує
Тож, оскільки це так, якщо за нього я страждаю без паузи
Хто хоче мене любити, той також страждатиме в цьому багажі
Хто я хочу, той мене не хоче
Хто хоче мене, я не хочу
Ніхто не буде страждати один
всі будуть страждати
Хто я хочу, той мене не хоче
Хто хоче мене, я не хочу
Ніхто не буде страждати один
всі будуть страждати