Переклад тексту пісні Triangulo - Nadine Lustre, Sam Concepcion, Nicole Omillo

Triangulo (оригінал)

Ayoko nang magpatuloy pa
Kung sabay kaming dalawa
Kung babalik ka rin naman
Sa ‘yong nakaraan, oh
Ano pang kalalagyan
Kung isasantabi naman
Ika’y mapapagitnaan
Bali-baligtarin mo man
Puso’y masasaktan oh
Kung pwede bang ‘wag na lang
Woah woah
Piliin mo, ako nga ba
O ako
Sino ang tibok ng puso mo kasi
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Kailangan ko ngayong maging tapat
‘Di tulad ng kahong parisukat, oh ooh
Oh ‘di maintindihan
Bat ganto’ng nararamdaman
Maging ako’y naguguluhan kasi naman…
Kahit ilang beses kong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Ako ang ‘yong kahapong naghahanap
Akong kasalukuyang nagtatapat
Sino nga bang aking hinaharap
Kung tatalikuran din ang lahat
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Hoh hoh…

(переклад)

Я не хочу продовжувати
Якщо ми разом
Якщо ти теж повернешся
У минулому, о
Що ще?
Якщо відкласти
Ви будете в середині
Перевернути догори дном
Серце болітиме
Якщо можливо, просто не робіть цього
Вау вау
Вибирайте, це я
Або мене
Для кого б'ється твоє серце?
Незалежно від того, скільки разів ви намагаєтесь спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
І навіть якщо примусити його одночасно
Безлад є безлад
Бо кохання – це багатство
Це просто подвоїло його
І незалежно від того, скільки разів ви намагаєтеся спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
Вау вау
Безлад є безлад
Вау вау
Безлад є безлад
Тепер я маю бути чесним
«Не як квадратна коробка, о-о-о
Ой не розумію
Ось як це відчувається
Навіть я був розгублений, тому що...
Незалежно від того, скільки разів я намагаюся спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
І навіть якщо примусити його одночасно
Безлад є безлад
Бо кохання – це багатство
Це просто подвоїло його
І незалежно від того, скільки разів ви намагаєтеся спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
Я той, кого ви шукали вчора
Зараз я сповідаюсь
Хто моє майбутнє?
Якщо теж усі відвернуться
Незалежно від того, скільки разів ви намагаєтесь спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
І навіть якщо примусити його одночасно
Безлад є безлад
Бо кохання – це багатство
Це просто подвоїло його
І незалежно від того, скільки разів ви намагаєтеся спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
Вау вау
Незалежно від того, скільки разів ви намагаєтесь спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
І навіть якщо примусити його одночасно
Безлад є безлад
Бо кохання – це багатство
Це просто подвоїло його
І незалежно від того, скільки разів ви намагаєтеся спробувати спробувати спробувати
Безлад є безлад
Вау вау
Безлад є безлад
Вау вау
Безлад є безлад
ой ой...