Переклад тексту пісні Sumayaw Sa Indak - Nadine Lustre, Pio Balbuena, Shehyee

Sumayaw Sa Indak (оригінал)

Indak, sumayaw, sumabay ka sa agos
Gumalaw na parang araw ay hindi natatapos
Lumabas sa kadena ng mga pagkakagapos
Abutin ang pangarap, isigaw hanggang sa mamaos
Wooh!
Ilabas yung malupit
Na parang hanging dumarating at humahagupit
Igalaw ang katawan na para ka lang nangungulit
Kapag napagod, pahinga tapos sumayaw ka ulit
Sa kaliwa o sa kanan o kahit saan
Sa kanya ang mga harang nagagawan ng paraan
Taga-probinsya man, lahat kayang galawan
Kahit anong entablado kayang-kayang sayawan
Basta walang ayawan, lagi mong tatandaan
Nag-iisa lang ang puso na dapat pakinggan
Umindak, gumalaw, sige lang, sumayaw
Sabay-sabay na sumigaw, Luzon, Visayas, Mindanao
Umindak gumalaw at sumayaw
Sa hamon ng buhay ‘wag kang bibitaw
Umindak gumalaw at sumayaw
Sundin mo ang pusong sumisigaw
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Indak ooh oh
‘Wag kang bibitaw
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Ikaw ay sumigaw
«Nakakahiya
Bakit siya sumasayaw dyan sa gitna
Tignan n’yo itsura, mukhang loyal sa sayaw
Pero nung gumalaw, wow
Mga paa’y panay kaliwa»
At marami pang ibang ‘di magandang salita
Ang mababasa sa komento
Kesyo,"Ba't sumayaw sa gitna ng tren ‘to
Walang kwenta", pero ‘di nila alam ang kwento
Pauwi ako n’yan sa ‘min
Maghapong naghanap ng trabaho
Kung saan-saan ako nanggaling
Bumabyahe nang mapalapit sa malayo
Kaso ‘di ko naabot
Sa video na ‘yan ay malapit na 'ko umiyak
Pero biglang may nagpatugtog ng awit
At ang sabi’y sa kabiguan ay huwag masindak
Kaya ayon, ako’y napaindak
Umindak, gumalaw at sumayaw
Sa hamon ng buhay ‘wag kang bibitaw
Umindak, gumalaw at sumayaw
Sundin mo ang pusong sumisigaw
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Indak ooh oh
‘Wag kang bibitaw
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Ikaw ay sumigaw
Umindak.
gumalaw at sumayaw
Sa hamon ng buhay ‘wag kang bibitaw
Umindak, gumalaw at sumayaw
Sundin mo ang pusong sumisigaw
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Indak ooh oh
‘Wag kang bibitaw
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Indak ooh oh
Ikaw ay sumigaw

(переклад)

Рухайтеся, танцюйте, пливіть за течією
Рухайтеся так, ніби сонце ніколи не закінчується
Звільнитися з ланцюга неволі
Дотягнися до мрії, кричи до хрипоти
ой!
Вивести жорстокого
Як вітер, що приходить і дме
Рухайте тілом так, ніби ви просто дряпаєтеся
Коли втомишся, відпочинь і знову потанцюй
Ліворуч чи праворуч чи куди завгодно
Його бар'єри стають на шляху
Навіть з провінції кожен може переїхати
На будь-якій сцені можна танцювати
Поки немає антипатії, ти завжди будеш пам'ятати
Лише серце треба слухати
Захоплюйтеся, рухайтесь, вперед, танцюйте
Кричати разом, Лусон, Вісайські острови, Мінданао
Рухайтесь і танцюйте
Не відмовляйтеся від життєвих викликів
Рухайтесь і танцюйте
Слухай своє серце
Індак ой ой
Індак ой ой
Індак ой ой
'Не відпускати
Індак ой ой
Індак ой ой
Індак ой ой
Ви кричали
«Ганьба
Чому він танцює там посередині?
Подивіться на його зовнішність, він виглядає вірним танцю
Але коли він переїхав, вау
Ноги прямі вліво»
І багато інших поганих слів
Коментарі прочитали
Кесьо: «Чому ти танцюєш посеред потяга?»
Немає сенсу», але вони не знають історії
Я йду додому до себе
Весь день шукав роботу
Звідки б я не прийшов
Подорожуйте близько і далеко
До справи я не дійшов
На цьому відео я мало не розплакався
Але раптом хтось заграв пісню
І що сказано при невдачі - не панікувати
Так, я був шокований
Захоплюйтеся, рухайтесь і танцюйте
Не відмовляйтеся від життєвих викликів
Захоплюйтеся, рухайтесь і танцюйте
Слухай своє серце
Індак ой ой
Індак ой ой
Індак ой ой
'Не відпускати
Індак ой ой
Індак ой ой
Індак ой ой
Ви кричали
зляканий.
рухатися і танцювати
Не відмовляйтеся від життєвих викликів
Захоплюйтеся, рухайтесь і танцюйте
Слухай своє серце
Індак ой ой
Індак ой ой
Індак ой ой
'Не відпускати
Індак ой ой
Індак ой ой
Індак ой ой
Ви кричали