Переклад тексту пісні Me and You - Nadine Lustre

Me and You (оригінал)

Well i haven’t seen you in a while
But im still held captive by your smile
Dont you think we deserve another try?
Cause we never really let it go And your arms still feel like coming home
And maybe we be better off this time?
Lately, my life is like
Keep playing the same day and it never seems to end
But when i look into your eyes, you make me feel alive again
Can we disappear?
Can we leave this place?
Can we fly away?
Far away, from here
Where it’s i don’t know
What we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you
Do you still remember the first day?
When you turned your head and look my way?
When you crash landed into my heart
And i always knew that we would be Finding a way back eventually and this time,
I hope we never part
Lately, my life is like
Keep playing the same day and it never seems to end
But when i look into your eyes, you make me feel alive again
Can we disappear?
Can we leave this place?
Can we fly away?
Far away, from here
Where it’s i don’t know
What we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you
Can we disappear?
Can we leave this place?
Can we fly away?
Far away, from here
Where it’s i don’t know
What we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you

Me and You (переклад)

Ну, я не бачила тебе деякий час
Але я все ще в полоні твоєї усмішки
Ви не вважаєте, що ми заслуговуємо на ще одну спробу?
Тому що ми ніколи не відмовляємося від цього, а ваші руки все одно відчувають, що повертаються додому
І, може, цього разу нам стане краще?
Останнім часом моє життя таке
Продовжуйте грати в той же день, і, здається, це ніколи не закінчиться
Але коли я дивлюся в твої очі, ти змушуєш мене знову відчувати себе живим
Чи можемо ми зникнути?
Чи можемо ми покинути це місце?
Чи можемо ми полетіти?
Далеко, звідси
Де це я не знаю
Нам потрібно це ми з тобою
ти.ох.оххх.оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
Все, що нам потрібно це я і ти
Ви все ще пам’ятаєте перший день?
Коли ти повернув голову й подивися в мій бік?
Коли ти врізався в моє серце
І я завжди знав, що ми зрештою знайдемо шлях назад, і цього разу,
Сподіваюся, ми ніколи не розлучимось
Останнім часом моє життя таке
Продовжуйте грати в той же день, і, здається, це ніколи не закінчиться
Але коли я дивлюся в твої очі, ти змушуєш мене знову відчувати себе живим
Чи можемо ми зникнути?
Чи можемо ми покинути це місце?
Чи можемо ми полетіти?
Далеко, звідси
Де це я не знаю
Нам потрібно це ми з тобою
ти.ох.оххх.оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
Все, що нам потрібно це я і ти
ти.ох.оххх.оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
Все, що нам потрібно це я і ти
Чи можемо ми зникнути?
Чи можемо ми покинути це місце?
Чи можемо ми полетіти?
Далеко, звідси
Де це я не знаю
Нам потрібно це ми з тобою
ти.ох.оххх.оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
ти… ох… оххх… оххх…
Все, що нам потрібно це я і ти