Переклад тексту пісні Aba Bakit Hindi? - Nadine Lustre

Aba Bakit Hindi? (оригінал)

Gwapo ka na sana
Kaso mga trip mo raw sa buhay medyo kakaiba
Medyo isip bata
At ang kulang na lang magkasungay
'Yan ang sabi nila
Sabi ni 'tay ang lakas naman nitong magyabang
Bakit sino ba yan?
Sabi ni 'Nay
Ba’t di na lang si ganito, si ganyan
At kung sino pa man
Ang sabe ko naman (Ano?)
Mahal kita kase (Ano?)
Teka, teka ba’t wala akong maisip?
Aba siguro nga (Ay 'to)
Di naman kase (Ako)
Naghahanap ng dahilan pag-umiibig
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Bakit ba?
Abay bakit hindi?
Bakit hindi?
Bakit hindi?
Ika’y nakakatakot
Sabi daw nila’y masyado kang masungit (sungit)
Lagi kang nakasimangot
Baka bigla na lang mukha mo raw ay mapunit (punit)
Sabi ng tropa bakit daw ako umibig
Sa may tililing ling ling (Siguro nga)
Sabi ni kuya baka daw bandang huli ikaw pala ay
Bading ding ding (Hindi naman)
Ang sabe ko naman (Ano?)
Mahal kita kase (Ano?)
Okay lang kahit wala akong maisip?
Aba siguro nga (Ay 'to)
Di naman kase (Ako)
Naghahanap ng dahilan pag-umiibig
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Abay bakit hindi?
Ang sabe ko naman (Ano?)
Mahal kita kase (Ano?)
Di naman kailangan may maisip?
Kahit pa gan’to (gan 'to)
Di naman kase (Ako)
Nagbabasta-basta na lang pag-umiibig
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang mga hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Abay bakit hindi?
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang mga hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Abay bakit hindi?
Aba aba nakapagtataka nakapagtataka nakapagtataka
Aba aba nakapagtataka nakapagtataka nakapagtataka

(переклад)

Сподіваюся, ти красива
Твої життєві подорожі трохи дивні
Трохи по-дитячому
І єдине, чого не вистачає, це пари рогів
Так кажуть
Тей сказав, що це сила - хвалитися
Чому це хто?
Сказав: «Мамо
Чому не просто так, так
І хто ще
Я маю на увазі (що?)
Я люблю тебе, тому що (що?)
Чекай, чекай, я нічого не можу придумати?
Ну, можливо, це (Ay 'to)
Це не тому, що (я)
Шукає причину закохатися
Вау, це неймовірно
Що я побачив у такому, як ти?
Вау, це неймовірно
Я просто знаю, що закохався в тебе раптово
Багато з них не розуміють
І їх питання чому?
чому
Гей, чому б і ні?
Чому ні?
Чому ні?
Ти страшна
Вони кажуть, що ти занадто сварливий (сварливий)
Ви завжди насуплені
Може раптом твоє обличчя розірветься (розірветься)
Загін сказав чому я закохався
З вереском лін лінг (може й так)
Мій брат сказав, що, можливо, пізніше це будеш ти
Гей Дінь Дінь (Не зовсім)
Я маю на увазі (що?)
Я люблю тебе, тому що (що?)
Це нормально, навіть якщо я нічого не можу придумати?
Ну, можливо, це (Ay 'to)
Це не тому, що (я)
Шукає причину закохатися
Вау, це неймовірно
Що я побачив у такому, як ти?
Вау, це неймовірно
Я просто знаю, що закохався в тебе раптово
Багато з них не розуміють
І їх питання чому?
Гей, чому б і ні?
Я маю на увазі (що?)
Я люблю тебе, тому що (що?)
Чи не варто щось придумати?
Навіть якщо це так (ось так)
Це не тому, що (я)
Закохатися випадково
Вау, це неймовірно
Що я побачив у такому, як ти?
Вау, це неймовірно
Я просто знаю, що закохався в тебе раптово
У них багато людей, які не розуміють
І їх питання чому?
Гей, чому б і ні?
Вау, це неймовірно
Що я побачив у такому, як ти?
Вау, це неймовірно
Я просто знаю, що закохався в тебе раптово
У них багато людей, які не розуміють
І їх питання чому?
Гей, чому б і ні?
Вау, дивовижно, дивовижно, дивовижно
Вау, дивовижно, дивовижно, дивовижно