Переклад тексту пісні St4y Up - Nadine Lustre

St4y Up (оригінал)

Come closer, I know you wanna get it on right
Stay longer, 'cause babe it’s gonna be a long night
Go farther, I wanna reach the end of your line
I’ll show ya, I’ll show ya how to open your eyes
Won’t you stay up with me?
Think of all the things that we could be
Won’t you stay up with me?
Tell me all about your fantasies
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Late nights, no more break lights
Lights, light, lights…
Game night, I won’t play nice
Come and stay the weekend
Not without the speakin'
Love me like you mean it
Love me like you mean it
No, we got all evening
Come closer, I know you wanna get it on right
(I know you want it, I know you want it)
Stay longer, 'cause babe it’s gonna be a long night
Won’t you stay up with me?
Think of all the things that we could be
Won’t you stay up with me?
Tell me all about your fantasies
Tell me all your fantasies, baby
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Need your love all over me
Need your love all over me
Need your love all over me
So put your love all over me

(переклад)

Підійди ближче, я знаю, що ти хочеш зробити це правильно
Залишайся довше, бо, люба, це буде довга ніч
Йди далі, я хочу дійти до кінця твоєї черги
Я покажу тобі, я покажу тобі, як відкрити очі
Ви не будете спати зі мною?
Подумайте про все, ким ми можемо бути
Ви не будете спати зі мною?
Розкажи мені все про свої фантазії
Не спати зі мною, не спати, ну так
Не спати зі мною, не спати, ну так
Не спати зі мною, не спати, ну так
Не спати зі мною, не спати, ну так
Пізні ночі, більше жодного світлофора
Світло, світло, світло…
Ніч гри, я не буду грати добре
Приходь і залишайся на вихідні
Не без розмови
Люби мене так, як ти це маєш на увазі
Люби мене так, як ти це маєш на увазі
Ні, у нас є весь вечір
Підійди ближче, я знаю, що ти хочеш зробити це правильно
(Я знаю, що ти цього хочеш, я знаю, що ти цього хочеш)
Залишайся довше, бо, люба, це буде довга ніч
Ви не будете спати зі мною?
Подумайте про все, ким ми можемо бути
Ви не будете спати зі мною?
Розкажи мені все про свої фантазії
Розкажи мені всі свої фантазії, дитино
Не спати зі мною, не спати, ну так
Не спати зі мною, не спати, ну так
Не спати зі мною, не спати, ну так
Не спати зі мною, не спати, ну так
Так, так, так
Так, так, так
Потрібна твоя любов повсюди
Потрібна твоя любов повсюди
Потрібна твоя любов повсюди
Тож оберни мене своєю любов’ю