Переклад тексту пісні No Erase - James Reid, Nadine Lustre

No Erase (оригінал)

Kay tagal din na ito’y kinikimkim
Kung sasabihin ba ay diringgin
Aaminin ba ang tinatagong lihim?
Pag-ibig mo ay tangi kong hinihiling
Parang isang pagsusulit
Na bawal magbura
One seat apart
Walang kopyahan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Sige na
Ang ayoko lang naman ma-feel out of place
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Oo na
Wala ng bawian mamatay man period no erase
No no no no no oh oh
No no no no no oh oh
Wala ng bawian mamatay man period no erase
Noo’y nagtatanim ang sabi ko’y, «ewan nalang.»
Ngayon nagbunga ang pag-ibig ay, abang lang ng abang
Diba noon nasa dilim ika’y nagbuhat ng kinang
Ngayon ako’y mapapansin sayong liwanag ay iba
Parang isang pagsusulit
Na right minus wrong
Kung 'di alam wag ng hulaan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Parang isang pagsusulit
Kumpletuhin ang patlang at bawal ang tyambahan
Pagisipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman

No Erase (переклад)

Це теж виховується давно
Якщо сказано буде почуто
Чи зізнається прихована таємниця?
Твоя любов - це все, що я прошу
Це як вікторина
Це заборонено стирати
Одне місце окремо
Без копії
Подумайте добре
Бо це лише питання
Це гра?
Що тепер?
Ти впевнений?
вперед
Я просто не хочу відчувати себе не на своєму місці
Це гра?
Що тепер?
Ти впевнений?
Так
Ніхто не позбавлений смерті, ні крапкою, ні стиранням
Ні, ні, ні, о, о
Ні, ні, ні, о, о
Ніхто не позбавлений смерті, ні крапкою, ні стиранням
У той час я садив і сказав: «Не знаю».
Тепер, коли любов принесла свої плоди, тільки шкода
Ти не світився в темряві?
Зараз помічу, що світло різне
Це як вікторина
І правильно мінус неправильно
Якщо не знаєш, не здогадуйся
Подумайте добре
Бо це лише питання
Це як вікторина
Заповніть поле і не чіпайте
Подумайте добре
Бо це лише питання