Переклад тексту пісні Bahala Na - Nadine Lustre, James Reid

Bahala Na (оригінал)

Na na na na na…
Whoa…
Na na na na na… Na na…
Naniniwala na ako sa forever
Magmula nung nakilala kita
Eh kaya nga 'di ako sumu-render
Ano man ang sinasabi nila
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
Ipaglalaban ko
Na na na na na na
Na na na na na
Wala na kong paki basta, bahala na
Na na na na na na
Na na na na na
Alam ko lang kasi minamahal kita
At kahit pa sabihin na
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Na na na na na na
Na na na na na
Mahal kita kasi kaya bahala na
Ikaw yung bida na prinsesa ng drama
Ikaw yung action star na leading man
Parang pelikula 'pag tayo nagsama
Ang umekstra 'di pagbibigyan
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin (Oh)
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
Ipaglalaban ko (Woah)
Na na na na na na
Na na na na na
Wala na kong paki basta, bahala na
Na na na na na na
Na na na na na
Alam ko lang kasi minamahal kita
At kahit pa sabihin na
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Na na na na na na
Na na na na na
Mahal kita kasi kaya bahala na
Bahala na
Kahit 'di pa tayo ganon ka sigurado
Isusugal ang ating puso (bahala na)
Kahit may tumutol 'di na mapuputol
Ang pag-ibig ko sa 'yo
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
Ipaglalaban ko
Yeah…
Na na na na na na
Na na na na na
Wala na kong paki basta, bahala na
Na na na na na na
Na na na na na
Alam ko lang kasi minamahal kita
At kahit pa sabihin na
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Na na na na na na
Na na na na na
Mahal kita kasi kaya bahala na

(переклад)

На на на
Вау
я люблю тебе я люблю тебе…
Я вірю назавжди
Відтоді, як я тебе зустрів
Ех, так я не суму-рендерую
Що б вони не казали
Бо ти знайшов те, чого я був позбавлений
І в тобі я відчув те, чого не очікував
я буду битися
На на на на на
На на на на на
Я нічого не маю, будь ласка, це вирішувати вам
На на на на на
На на на на на
Я просто знаю, тому що люблю тебе
І навіть сказати це
У 'кіні' тобі не судилося
На на на на на
На на на на на
Я люблю тебе, тому це залежить від тебе
Ви - героїня-принцеса драми
Ви головна зірка дійства
Це як у кіно, коли ми разом
Витяжку не дадуть
Тому що ти знайшов те, чого я був позбавлений (О)
І в тобі я відчув те, чого не очікував
Я буду битися (Вау)
На на на на на
На на на на на
Я нічого не маю, будь ласка, це вирішувати вам
На на на на на
На на на на на
Я просто знаю, тому що люблю тебе
І навіть сказати це
У 'кіні' тобі не судилося
На на на на на
На на на на на
Я люблю тебе, тому це залежить від тебе
Бахала на
Навіть якщо ми ще не впевнені
Наші серця будуть азартні (це залежить від вас)
Навіть якщо хтось буде протестувати, його не відріжуть
Моя любов до тебе
Бо ти знайшов те, чого я був позбавлений
І в тобі я відчув те, чого не очікував
я буду битися
Ага
На на на на на
На на на на на
Я нічого не маю, будь ласка, це вирішувати вам
На на на на на
На на на на на
Я просто знаю, тому що люблю тебе
І навіть сказати це
У 'кіні' тобі не судилося
На на на на на
На на на на на
Я люблю тебе, тому це залежить від тебе