Переклад тексту пісні Complicated Love - Nadine Lustre, James Reid, Careless

Complicated Love (оригінал)

Let me love you baby, baby
Let me love you baby, baby
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I just can’t help it
I don’t wanna be with no one else
But when I’m with you I’m not myself
I’m sick of the tension
Starting the drama, pick a fight
But after all the shit you’re always right
I’m in for the pleasure
I’m in it for the pain
I dive too deep
Always thought I was clever yeah
Take my money and run
But before everyone
Bad boy with a gun
All for the fun
See the sunrise
Let me love you baby, baby
Let me love you baby, baby (Love)
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
(Yeah)
Let’s keep it simple
I keep you grounded, lift me up your feet then down I pick you up
You’re all I think of
When you’re around the sun is up
When lights go out you know what’s up
I don’t wanna call you mine, yeah
Don’t wanna draw a line, yeah
I’ll let you reach new heights, yeah
We don’t got time for fighting
Make you feel good inside, yeah
We know how to optimize it
No need to compromise when we’re like this
This feeling’s so visceral
My love’s unconditional
Ooh ooh
Ooh ah
Love
Let me love you
Let me love you baby, baby
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
Baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love

Complicated Love (переклад)

Дозволь мені любити тебе, дитинко
Дозволь мені любити тебе, дитинко
Дозволь мені доторкнутися до тебе
Дозволь мені доторкнутися до тебе вільно, дитино
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
Я просто не можу допомогти
Я не хочу бути ні з ким іншим
Але коли я з тобою, я не сам
Мене нудить напруга
Починаючи драму, виберіть бійку
Але після всього лайна ти завжди правий
Я в задоволенні
Я в цьому заради болю
Я пірнаю занадто глибоко
Завжди вважав, що я розумний
Бери мої гроші та біжи
Але перед усіма
Поганий хлопчик із пістолетом
Все для розваги
Побачити схід сонця
Дозволь мені любити тебе, дитинко
Дозволь мені кохати тебе, дитинко (любов)
Дозволь мені доторкнутися до тебе
Дозволь мені доторкнутися до тебе вільно, дитино
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
(так)
Нехай це буде просто
Я тримаю вас на землі, підніміть мені вгору ваші ноги, а потім опустіть я піднімаю вас
Ви все, про що я думаю
Коли ви поруч, сонце сходить
Коли гасне світло, ви знаєте, що відбувається
Я не хочу називати тебе своєю, так
Не хочу малювати лінію, так
Я дозволю тобі досягти нових висот, так
У нас немає часу на боротьбу
Нехай тобі добре всередині, так
Ми знаємо, як оптимізувати його
Не потрібно йти на компроміс, коли ми такі
Це відчуття таке внутрішнє
Моя любов безумовна
Ооооо
Ой ах
Любов
Дай мені любити тебе
Дозволь мені любити тебе, дитинко
Дозволь мені доторкнутися до тебе
Дозволь мені доторкнутися до тебе вільно, дитино
Дитина
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання
Я не хочу складного кохання