Переклад тексту пісні How Selfish I Seem - Trash Boat, T, RAS

How Selfish I Seem (оригінал)

Every cell is always pushing me but my decision comes so slow
To satisfy another vibe and not just my ego
Cos all this overthinking’s got me thinking on how we go from us to strangers
Can I overcome myself and make putting you first second nature
Born to be dead to me
The waters run deep underneath me, I’m waiting for him patiently
Confront my feelings every day, do I deserve you or am I just meant to drift
away
Time and time again I cut you out before we settle in
Too much of a coward to keep you close as a friend
Into my skin bores a failure that lingers
Wipe clean the blood as I pick at the splinter
How selfish I seem
The waters run deep underneath me, I’m waiting for her patiently
Confront my feelings every day, do I deserve you or am I just meant to drift
away
Another shallow grave, another chance to fuck this up, an emotional dead end to
add to the cycle
It never ends, and win or lose it’s just another time, another way and I can’t
take this anymore

How Selfish I Seem (переклад)

Кожна клітинка завжди штовхає мене, але моє рішення приходить так повільно
Щоб задовольнити іншу атмосферу, а не лише своє его
Тому що всі ці надмірні думки змушують мене думати про те, як ми переходимо від себе до незнайомців
Чи можу я подолати себе і зробити вас першою другою натурою
Народжений, щоб бути мертвим для мене
Піді мною глибоко тече вода, я терпляче чекаю на нього
Щодня стикайся з моїми почуттями, чи заслуговую я на тебе, чи я просто збираюся дрейфувати
далеко
Знову й знову я вилучаю тебе, перш ніж ми влаштуємось
Занадто боягуз, щоб тримати вас поруч, як друга
В моїй шкірі втягується провал, який затягується
Витріть кров, коли я вибираю осколку
Яким егоїстом я здається
Піді мною глибоко тече вода, я її терпляче чекаю
Щодня стикайся з моїми почуттями, чи заслуговую я на тебе, чи я просто збираюся дрейфувати
далеко
Ще одна неглибока могила, ще один шанс зіпсувати це, емоційний глухий кут
додати до циклу
Це ніколи не закінчується, і виграти чи програти це просто інший раз, інший спосіб, і я не можу
прийми це більше