Переклад тексту пісні Inside Out - Trash Boat

Inside Out (оригінал)

Voices in my veins, whispers of sedition reign
All eyes on me, spill my blood and show my shame
Even when I close my eyes, I see it in my sleep
And I’ve wasted so much time, now I’m taking back my dreams
Soul so heavy, soul so heavy
Still pretending I can hold my own 'cause it’s all I’ve ever known
Wait for the rain, I’ll be there watching
Watching as it washes you away
One and the same, just a phantom I refuse to name
All eyes on me, spill my blood and show my shame
War of attrition, I do this to myself
Of my own volition, I compromise my mental health
Condescending, condescending
Never-ending ways to bring me down, drag my face into the ground
Wait for the rain, I’ll be there watching
Watching as it washes you away
One and the same, just a phantom I refuse to name
All eyes on me, spill my blood and show my shame
Nothing lasts forever, you will die with me
I’ve wasted so much time, now I’m taking back my dreams
All eyes on me, spill my blood and show my shame
Wait for the rain, I’m watching
Watching as it washes you away
Wait for the rain, I’ll be there watching
Watching as it washes you away
One and the same, just a phantom I refuse to name
All eyes on me, spill my blood and show my shame

(переклад)

Голоси в моїх жилах, шепіт про бунт
Усі очі на мене, пролийте мою кров і покажи мій сором
Навіть коли я закриваю очі, я бачу це уві сні
І я втратив так багато часу, що тепер я повертаю свої мрії
Душа така важка, душа така важка
Все ще вдаю, що можу триматися за себе, бо це все, що я коли-небудь знав
Чекайте дощу, я буду там дивитися
Спостерігаючи, як це змиває вас
Одне й те саме, просто фантом, якому я відмовляюся називати
Усі очі на мене, пролийте мою кров і покажи мій сором
Війна на виснаження, я роблю це з собою
З власного бажання я ставлю під загрозу своє психічне здоров’я
Поблажливий, поблажливий
Нескінченні способи звести мене вниз, затягнути моє обличчя в землю
Чекайте дощу, я буду там дивитися
Спостерігаючи, як це змиває вас
Одне й те саме, просто фантом, якому я відмовляюся називати
Усі очі на мене, пролийте мою кров і покажи мій сором
Ніщо не вічне, ти помреш зі мною
Я витратив так багато часу, тепер я повертаю свої мрії
Усі очі на мене, пролийте мою кров і покажи мій сором
Чекай дощу, я дивлюся
Спостерігаючи, як це змиває вас
Чекайте дощу, я буду там дивитися
Спостерігаючи, як це змиває вас
Одне й те саме, просто фантом, якому я відмовляюся називати
Усі очі на мене, пролийте мою кров і покажи мій сором