Переклад тексту пісні Gnarmalade - Trash Boat

Gnarmalade (оригінал)

Another day goes by I’m weaker and I’ve lost faith in myself
The world around me seems so hopeless all I want to do is help
You’re apathetic makes me sick, you only look out for yourself
Too blinded by your ignorance you have been put up on the shelf
Lately I have been trying to figure out just who I wanna be
I’m so happy it’s just not enough for me
My sense of self has faded
Everything about me is changing
Am I hopelessly jaded
Or am I just still waiting
The struggling has worn me down
I feel myself wasting away
I pretend to bite my tongue
I have nothing left to say

Gnarmalade (переклад)

Минає ще один день, я слабша, і я втратила віру в себе
Світ навколо мене здається таким безнадійним, усе, що я хочу робити — це допомогти
Мене нудить від твоєї апатії, ти дбаєш лише про себе
Надто засліплений своєю неосвіченістю, вас поставили на полицю
Останнім часом я намагаюся з’ясувати, ким я хочу бути
Я такий щасливий, що мені цього замало
Моє самопочуття згасло
Все в мені змінюється
Я безнадійно втомлений
Або я все ще чекаю
Боротьба втомила мене
Я відчуваю, що марную
Я прикидаюся, що прикушу язика
Мені нема чого сказати