Переклад тексту пісні Mniej - Xxanaxx, RAS

Mniej (оригінал)

Chcesz we mnie mieć bezpieczną przystań
Przerwę od życia, mały plan b
Lekki wiatr miesza w twoich decyzjach
Im więcej nas tu, tym jakby ciebie mniej
I jak dym z twoich ust
Wszystkie zawsze i nigdy lecą przez okno
Wiem, słownik twój nie zna słów
Których nie mógłbyś cofnąć
Kiedy mi dajesz złoty bilet w jedną stronę
Daj mi też sekundę proszę, niech się zastanowię co chcę wziąć
Zawsze w mojej kończynie wszystkie cztery listki twoje
Tak się boję, że podzielisz po połowie ją
Stoję z miną jak po telewizor w Media Markcie w Black Friday
Szukam życia tam gdzie wszyscy idą, ale tam cię nie znajdę
Nocą miasto moje po horyzont, ale dni raczej w kratkę
Nie wiem jak chcę żyć, ale wiem jak nie
I jak dym z twoich ust
Wszystkie zawsze i nigdy lecą przez okno
Wiem, słownik twój nie zna słów
Których nie mógłbyś cofnąć

Mniej (переклад)

Ти хочеш у мені безпечного притулку
Відпочинок від життя, маленький план б
Легкий вітер заважає вашим рішенням
Чим більше нас тут, тим менше вас
І як дим із твого рота
Всі вони завжди і ніколи не вилітають з вікна
Я знаю, що твій словник не знає слів
Які ви не змогли скасувати
Коли ти подаруєш мені золотий квиток в один кінець
Дайте мені також секунду, будь ласка, дозвольте мені подумати, що я хочу взяти
Завжди в моїй кінцівці всі чотири твої листки
Я так боюся, що ти поділишся половиною
Я стою обличчям, наче перед телевізором у Media Mark у Чорну п’ятницю
Шукаю життя, куди всі йдуть, а тебе там не знайду
Вночі моє місто сягає горизонту, але дні скоріше взірчасті
Я не знаю, як я хочу жити, але знаю як ні
І як дим із твого рота
Всі вони завжди і ніколи не вилітають з вікна
Я знаю, що твій словник не знає слів
Які ви не змогли скасувати