Переклад тексту пісні Boneless - Trash Boat

Boneless (оригінал)

Take me back to the place I remember
The place we used to go when we were kids
I’m sick I’m sick I’m sixteen, I give I give in too easily
Had a sword hanging over my head
Dangling by the thread
Times I thought I was better off dead
And I’m falling short of who I need to be
And I know I’ll be fine
I just don’t wanna get left behind cos I’m
Dead in the water and all I can see is this
Fucking disease and it’s eating at me, I’m just trying to sleep
I’ve felt, physically weak
The best part of 3 years now
And I’ve been running circles in my mind
Round and round trying to find
A sense of stability
So I don’t fall in too deep
I don’t think I can sit this one out
There’s just too much left in me
Too much inside to sweat out
I’m just another patient
And I’m losing my patience
Do you understand the gravity of what you just said to me
Cos I’m
Dead in the water and all I can see is this
Fucking disease and it’s eating at me, I’m just trying to sleep
I’ve felt, physically weak
The best part of 3 years now
And I’ve been running circles in my mind round and round trying to find
A sense of stability so I don’t fall in too deep
Take me, back to the place I remember
The place that we used to go
I’m sick I’m sick I’m sixteen
I give I give in too easily
Struggling all of the years that I fought it for
So long I thought I was dead in the water
Struggling all of the years that I fought it for
So long I thought I was dead in the water
I’m sick I’m sick I’m sixteen
I give I give in too easily

(переклад)

Поверніть мене до місця, яке я пам’ятаю
Місце, куди ми бували, коли були дітьми
Я хворий, я хворий, мені шістнадцять, я здаюся, я надто легко здаюся
Меч висів над головою
Бовить на нитці
Часи я думав, що краще померти
І мені не вистачає того, ким я повинен бути
І я знаю, що у мене все буде добре
Я просто не хочу залишатися позаду, тому що я
Мертвий у воді, і все, що я бачу, — це
Проклята хвороба, і вона мене з’їдає, я просто намагаюся заснути
Я відчував себе фізично слабким
Найкраща частина 3 років
І я крутився в думках
Кругом намагаюся знайти
Почуття стабільності
Тому я не занурююся надто глибоко
Я не думаю, що можу відсидіти це
У мені залишилося забагато
Забагато всередині, щоб випотіти
Я просто ще один пацієнт
І я втрачаю терпіння
Чи розумієте ви серйозність того, що ви щойно сказали мені?
Бо я
Мертвий у воді, і все, що я бачу, — це
Проклята хвороба, і вона мене з’їдає, я просто намагаюся заснути
Я відчував себе фізично слабким
Найкраща частина 3 років
І я крутився в думках кругом, намагаючись знайти
Почуття стабільності, щоб не зануритись надто глибоко
Візьми мене назад до місця, яке я пам’ятаю
Місце, куди ми коли ходили
Я хворий, я хворий, мені шістнадцять
Я надто легко здаюся
Боротись усі роки, за які я боровся
Так довго я думав, що я мертвий у воді
Боротись усі роки, за які я боровся
Так довго я думав, що я мертвий у воді
Я хворий, я хворий, мені шістнадцять
Я надто легко здаюся