Переклад тексту пісні Perspective - Trash Boat

Perspective (оригінал)

I’m right back at the start again
Barefoot to this lonely path of broken glass
I never thought It’d come to this
I close my eyes and act as if
I don’t need anything from you
Or anyone to help me through
This
I’ve never felt fear like this in my life
Wake up to find my parents by my side
They shake in anger, breaking down
And I’d never seen my father cry
His armour stripped for the first time
I’d never wish a scene like that on an enemy that I despised
We broke down together
Built up for the better
Pushing through for better weather
Will anything release this pressure
And I won’t forget how you were there
From the first to the last
And I know the pain will subside when I learn to put things in perspective
Every fucking day I get this voice in my head
Convince me that I’m scared of my own two feet
And the ground they tread
We broke down together, built up for the better
Pushing through for better weather
Will anything release this pressure
And I won’t forget how you were there
From the first to the last
I never thought that things would come to this
I close my eyes and act as if
I don’t need anything from you or anyone to help me through
To help me through this

(переклад)

Я знову на початку
Босоніж до цієї самотньої стежки розбитого скла
Ніколи не думав, що до цього дійде
Я заплющую очі й поводжуся, ніби
Мені від вас нічого не потрібно
Або будь-кого, хто допоможе мені у цьому
Це
Я ніколи в житті не відчував такого страху
Прокинься, щоб знайти батьків поруч
Вони тремтять у гніві, ламаються
І я ніколи не бачив, щоб батько плакав
Його броня знялася вперше
Я б ніколи не побажав такої сцени ворогу, якого зневажаю
Ми зламалися разом
Створено на краще
Проштовхуючись до кращої погоди
Чи що-небудь зніме цей тиск
І я не забуду, як ви там були
Від першого до останнього
І я знаю, що біль вщухне, коли я навчуся ставити речі в перспективу
Кожен бісаний день у мене в голові виникає цей голос
Переконайте мене, що я боюся власних ног
І землю, яку вони ступають
Ми зламалися разом, будували на краще
Проштовхуючись до кращої погоди
Чи що-небудь зніме цей тиск
І я не забуду, як ви там були
Від першого до останнього
Я ніколи не думав, що щось трапиться таким чином
Я заплющую очі й поводжуся, ніби
Мені не потрібно нічого від вас чи від когось, щоб допомогти мені
Щоб допомогти мені в цьому