Переклад тексту пісні Wild Star - Transvision Vamp

Wild Star (оригінал)

Oh you’re a live-wire child, a Wild Star King
You make the universe in my head spin
You make all the neon silver screens glow
You’re my rocket-boy blue, you’re my hero
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Like a booster boy, you give to me
A rush, rush, rush of electricity
10,000 volts and the energy starts
10,000 volts going straight to my heart
You got tiger tricks, hip-hop hips
Electric lips and your kisses, oh, your kisses fizz
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, my star, Wild Star, ah ah yeah!
Oh you’re a Wild Star King you’re my hero
You make the neon silver screen glow
You made all the stars fall right out the skies
And all of those stars fell right into my eyes
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, that’s what you are
A Wild Star… my star

Wild Star (переклад)

О, ви дитя під напругою, Wild Star King
Ви змушуєте всесвіт у моїй голові обертатися
Ви змушуєте всі неонові срібні екрани світитися
Ти мій блакитний ракетник, ти мій герой
Ти не рухаєшся, ти просто ковзаєш
Ви не їдете в круїз, ви просто їдете, їдете, їдете далі
Дика зірка, дика зірка, дика зірка
Як хлопчик-підживник, ти віддаєш мені
Порив, порив, порив електрики
10 000 вольт і енергія запускається
10 000 вольт прямує до мого серця
У вас тигрові трюки, хіп-хоп стегна
Електричні губи і твої поцілунки, о, твої поцілунки шипять
Дика зірка, дика зірка, дика зірка
О, ти моя зірка, Дика зірка, Дика зірка
Дика зірка, моя зірка, Дика зірка, ах а так!
О, ти Король диких зірок, ти мій герой
Ви змушуєте неоновий срібний екран світитися
Ти змусив усі зірки впасти прямо з неба
І всі ці зірки впали мені прямо в очі
Ти не рухаєшся, ти просто ковзаєш
Ви не їдете в круїз, ви просто їдете, їдете, їдете далі
Дика зірка, дика зірка, дика зірка
О, ти моя зірка, Дика зірка, Дика зірка
Дика зірка, дика зірка, дика зірка
Дика зірка, ось що ти
Дика зірка… моя зірка