Переклад тексту пісні Pay The Ghosts - Transvision Vamp

Pay The Ghosts (оригінал)

You drive a Mercedes
But you still ain’t paid the ladies
Your headlights are a shining
But your car it, it ain’t riding
So don’t pretend that you don’t know me
Just pay me what you owe me
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Pay the ghosts
I know you’ve been hiding
Down on the back streets you’ve been sliding
Harley Street you’ll be finding
In a back seat you’ll be riding
So don’t pretend that you don’t know me
Just pay me what you owe me…
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Nightime is a falling
Down the alley someone’s calling
You best save your lying
In the sky there’s a dark star dying
So don’t pretend that you don’t know me
Just pay me what you owe me…
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Pay the ghosts
In the sky there’s a dark star dying
You you best save your lying
Someone’s calling

(переклад)

Ви керуєте Мерседесом
Але ви все ще не заплатили жінкам
Ваші фари сяють
Але ваша машина це, вона не їде
Тому не вдавайте, що ви мене не знаєте
Просто заплати мені те, що ти мені винен
Платіть привидам
Платіть привидам
Платіть привидам
Я знаю, що ти ховався
На закулісних вулицях, на яких ви ковзали
Харлі-стріт, яку ви знайдете
На задньому сидінні ви будете їти
Тому не вдавайте, що ви мене не знаєте
Просто заплати мені те, що ти мені винен…
Платіть привидам
Платіть привидам
Платіть привидам
Ніч — спад
В провулку хтось кличе
Вам краще зберегти свою брехню
На небі вмирає темна зірка
Тому не вдавайте, що ви мене не знаєте
Просто заплати мені те, що ти мені винен…
Платіть привидам
Платіть привидам
Платіть привидам
На небі вмирає темна зірка
Вам найкраще зберегти свою брехню
Хтось дзвонить