Переклад тексту пісні Revolution Baby - Transvision Vamp

Revolution Baby (оригінал)

Hey!
Hey!
AB-boy blue, he’s the King of the Groove
He got booster charged, Electra-Glide, high healed shoes
And he moves, and he grooves, yeah he grooves
Now Xuxu’s a Queen, she’s a Queen Bee babe
She’s all fired up and ready to rave
And she knows, how to go, and she go go’s
She goes I’m so bored of this institution
I need something to set me loose and
Music’s gonna be my revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Well I seen you out honey, burnin' the streets
A big black turbo, hey!
that ain’t no jeep
That machine, what a dream, oh man it’s so mean
Say I’ve had enough of burnt out reunions
I need something to set me loose and
I want you to be my revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
My revolution, babe
My revolution, babe oh yeah!
Hey!
You know we got an 'A' Bomb Star v the USSR
Got us all wrapped up and ready to blow and you know
When it blows, oh man it’s really gonna blow
Say I’m so tired of all this confusion
Everyone talking like there’s no solution
When a change of heart could be the revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Yeah yeah yeah
Your mama’s rich and your daddy’s good looking
I got the hunger so tell me what’s cooking
I got the time man, if you gat a dime man
Don’t waste your time man, that’s a Capital crime man
I got the will, if you got the thrill
And I’ll sell you my trash if you pay me cash
The man’s got the stash, but we got the hash…
Hey!
what you got in that bag?
I don’t believe you…
Well the boys want the boys and girls want the girls
It’s a mixed up, muddled up, shook up world
Geogie’s buying coke, and Michael’s selling cola
Don’t leave the bag out or you’ll get turned over
Twenty empty houses and they put you on the waiting list
Twenty years of day school and they put you on the night shift
But you got yours and I got mine
You know we’re doing OK, yeah we’re doing fine
Lucy’s in the Sky, she got tears in her eyes
'Cos we’re all on the same side when the mushroom hits the sky
Just open your heart babe and you can start the revolution
Right now, revolution
Just start the revolution
Right now, come on Just start the revolution
You know that you could be that
Revolution baby
Y’know, y’know, y’know that you could
Be that revolution baby
Just start the revolution
Right now, come on And start the revolution

(переклад)

привіт!
привіт!
AB-boy blue, він король грува
Він отримав зарядку бустера, Electra-Glide, черевики з високим рівнем заживлення
І він рухається, і він канавки, так, він канавки
Тепер Xuxu — королева, вона — дитина-бджолина королева
Вона запалилася і готова захопитися
І вона знає, як йти, і вона йде
Вона йде, мені так набрид цей заклад
Мені потрібно щось, щоб розслабити і
Музика стане моєю революційною дитиною
Революція, революція, ти міг би стати моєю дитиною революції
Ну, я бачив, як ти виходив, люба, палила вулиці
Великий чорний турбо, привіт!
це не джип
Ця машина, яка мрія, о чоловік, вона така підла
Скажи, що з мене вистачить згорілих зустрічей
Мені потрібно щось, щоб розслабити і
Я хочу, щоб ти був моєю дитиною революції
Революція, революція, ти міг би стати моєю дитиною революції
Моя революція, крихітко
Моя революція, крихітко, о так!
привіт!
Ви знаєте, що у нас була бомба «А» проти СРСР
Ми закутали і підготували вибух, і ви знаєте
Коли він дме, о, чувак, він справді дме
Скажи, що я так втомився від усієї цієї плутанини
Усі говорять, ніби рішення немає
Коли зміна серця може стати революцією, дитинко
Революція, революція, ти міг би стати моєю дитиною революції
Так, так, так
Твоя мама багата, а тато гарний
Я зголоднів, тому скажи мені, що готується
Я отримаю час, чоловік, якщо ти отримаєш монету
Не витрачай час даремно, це злочинна людина
У мене є воля, якщо у вас є хвилювання
І я продам вам своє сміття, якщо ви заплатите мені готівкою
У чоловіка є схованка, а ми отримали хеш...
привіт!
що у вас у цій сумці?
Я тобі не вірю…
Хлопчики хочуть хлопчиків, а дівчатка дівчаток
Це змішаний, заплутаний, потрясений світ
Джогі купує кока-колу, а Майкл продає колу
Не залишайте сумку, інакше вас перевернуть
Двадцять порожніх будинків, і вас заносять до черги
Двадцять років денної школи, і вони відправляють тебе на нічну зміну
Але ти отримав своє, а я своє
Ви знаєте, у нас все добре, так, у нас все добре
Люсі на небі, у неї на очах виступили сльози
Тому що ми всі на одному боці, коли гриб влітає в небо
Просто відкрийте своє серце, дитинко, і ви можете почати революцію
Прямо зараз, революція
Просто почніть революцію
Просто почніть революцію прямо зараз
Ви знаєте, що можете стати ним
Дитина революції
Знаєш, знаєш, знаєш, що ти міг би
Будьте дитиною революції
Просто почніть революцію
Прямо зараз, давай і починай революцію