| If Looks Could Kill (оригінал) | If Looks Could Kill (переклад) |
|---|---|
| If fate should spill into your life tonight | Якщо доля сьогодні ввечері виллється у ваше життя |
| Everything forever tonight | Сьогодні ввечері все назавжди |
| You know what I’m saying | Ви знаєте, що я говорю |
| If looks could kill, I’d never look at you again | Якби погляд міг убивати, я б ніколи більше не подивився на тебе |
| I’d never look into your eyes | Я б ніколи не подивився в твої очі |
| I’d never look at you again | Я ніколи більше не подивлюсь на вас |
| And then mabey, just for the thrill baby | А потім, можливо, просто для захоплення дитини |
| I may look at other men | Я можу подивитися на інших чоловіків |
| — if looks could kill | — якби погляд міг убити |
| I got no time for suckers, no time for loons | У мене немає часу ні на лохів, ні на негідників |
| If the beat don’t rock, don’t play my tune | Якщо ритм не лунає, не грайте мою мелодію |
| You know what I’m saying | Ви знаєте, що я говорю |
| You know what I’m saying | Ви знаєте, що я говорю |
| If looks could kill, I’d never look at you again | Якби погляд міг убивати, я б ніколи більше не подивився на тебе |
| I’d never look into your eyes | Я б ніколи не подивився в твої очі |
| I’d never look at you again | Я ніколи більше не подивлюсь на вас |
| And then mabey, just for the thrill baby | А потім, можливо, просто для захоплення дитини |
| I may look at other men | Я можу подивитися на інших чоловіків |
| If looks could kill, I’d never look at you again | Якби погляд міг убивати, я б ніколи більше не подивився на тебе |
| I’d never look at you again | Я ніколи більше не подивлюсь на вас |
| I’d never look into your eyes | Я б ніколи не подивився в твої очі |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
Переклад тексту пісні If Looks Could Kill - Transvision Vamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Looks Could Kill , виконавця -Transvision Vamp
Пісня з альбому: Baby I Don't Care - The Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spectrum
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1988 |