Переклад тексту пісні Sister Moon - Transvision Vamp

Sister Moon (оригінал)

Hey Sister Moon are you coming round soon
Hey Sister Moon, in your midnight blue
Hey Sister Moon, are you coming round soon
Hey Hey and Sister Moon, oh I’ve been missing you
Now if you take my heart you can take my hand
And I will be with you up in the big land
And groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on, my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now Sister d’you remember all of those days
All those crazy nights seem lost in a haze
But every new moment that’s a brand new start
When you got the nature down deep in your heart
And as the mountains move on the winds of change
There’s no fear of the end, when you’ve got the world
Running in your veins
So groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now you got the skies and you got the stars
And you got the power to break a young heart
Yeah you got the power and you got the life
And you the love to make it alright
Hey Sister Moon are coming round soon
Hey Hey and Sister Moon, in your midnight blue
So groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on, my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now you can take my heart and you can take my hand
And I won’t feel blue when you got the stars
Shining down on you
And groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on my baby, grove on, groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon, groove on Sister Moon
Oh won’t you, won’t you, won’t you, won’t you groove on
With me beneath the stars, take my heart to the stars
To the stars oh yeah
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon

(переклад)

Гей, сестро Мун, ти скоро прийдеш?
Гей, сестро Місяць, у твоїй темно-блакитній
Гей, сестро Мун, ти скоро прийдеш?
Привіт, привіт і сестричко Місяць, о, я сумував за вами
Тепер, якщо ви візьмете моє серце, ви можете взяти мою руку
І я буду з тобою на великій землі
І грати на Сестру, грати на Сестру Місяць
Тривай, моя дитинко, тримайся, тримайся сестричка Місяць
Тепер Sister d’you пам’ятає всі ті дні
Усі ці божевільні ночі здаються загубленими в серпанку
Але кожна нова мить — це абсолютно новий початок
Коли природа глибоко входить у ваше серце
І коли гори рухаються на вітрах змін
Немає страху кінця, коли у вас є світ
Біжить у ваших венах
Тож на Сестру, на Сестру Місяць
Насолоджуйся моєю дитинкою, насолоджуйся, насолоджуйся сестрою Місяць
Тепер у вас є небо і зірки
І ти маєш силу розбити молоде серце
Так, ти маєш силу і маєш життя
І ти любиш робити це добре
Гей, сестро Мун, скоро прийде
Гей, гей, і сестро Мун, у твоїй темно-блакитній
Тож на Сестру, на Сестру Місяць
Тривай, моя дитинко, тримайся, тримайся сестричка Місяць
Тепер ти можеш взяти моє серце і ти можеш взяти мою руку
І я не буду відчувати себе синім, коли ти отримаєш зірки
Світить на вас
І грати на Сестру, грати на Сестру Місяць
Насолоджуйся моєю дитинкою, насолоджуйся, насолоджуйся сестрою Місяць
Грув на Sister Moon, groove на Sister Moon
О, чи не так, чи не так, чи не так, не будеш продовжувати грув
Зі мною під зірками, віднеси моє серце до зірок
До зірок, о так
Groove на Sister Moon
Groove на Sister Moon
Groove на Sister Moon
Groove на Sister Moon