Переклад тексту пісні Landslide Of Love - Transvision Vamp

Landslide Of Love - Transvision Vamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landslide Of Love , виконавця -Transvision Vamp
Пісня з альбому Baby I Don't Care - The Collection
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSpectrum
Landslide Of Love (оригінал)Landslide Of Love (переклад)
Landslide of love Зсув кохання
Tonight to stars are shining Сьогодні ввечері сяють зірки
But inside I feel I’m dying Але всередині я відчуваю, що вмираю
And there’s no whisper in the wind І немає шепіту на вітрі
In my room I’m all alone У моїй кімнаті я зовсім один
Waiting on the telephone Очікування телефону
But I know it ain’t gonna ring Але я знаю, що це не дзвонить
That ain’t the way it’s meant to be Це не так, як має бути
Every hour so long and empty Кожна година така довга й порожня
But I know that it ain’t everything Але я знаю, що це ще не все
Landslide of love you thrill me Зсув кохання ти мене хвилюєш
Landslide of love you could kill me Зсув любові, ти можеш мене вбити
Landslide you hit me from above Зсув ти вдарив мене згори
Landslide of love you keep calling Зсув кохання, який ти постійно дзвонить
Landslide of love I keep falling Зсув любові, я продовжую падати
But I can never get enough Але я ніколи не можу насититися
Landslide of love Зсув кохання
A thousand times I’ve spared a thought Тисячу разів я не думав
To all those whose hearts are torn Усім, чиї серця розриваються
But it’s so far way from home Але це так далеко від дому
Right until the bitter end До самого гіркого кінця
Who believes it would fall on them Хто вірить, що це звалиться на них
'Till it cuts you to the very bone 'Поки це не розріже вас до самої кістки
Tragedy ain’t for me Трагедія не для мене
I was born to be free Я народжений бути вільним
But there’s no escaping these chains Але від цих ланцюгів нікуди не втекти
These chains of love Ці ланцюги кохання
That will defy me Це буде кинути виклик мені
Like a power from above Як сила згори
These chains of love Ці ланцюги кохання
Landslide of love you thrill me Зсув кохання ти мене хвилюєш
Landslide of love you could kill me Зсув любові, ти можеш мене вбити
Landslide you hit me from above Зсув ти вдарив мене згори
Landslide of love you keep calling Зсув кохання, який ти постійно дзвонить
Landslide of love I keep falling Зсув любові, я продовжую падати
But I can never get enough Але я ніколи не можу насититися
Landslide of love Зсув кохання
Of loveЛюбові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
1987
1987
1987
1988
1987
1987
1988
1988
Тексти пісень виконавця: Transvision Vamp