Переклад тексту пісні Down On You - Transvision Vamp

Down On You (оригінал)

You give me everything
Everything I don’t need
You give me everything
Oh that ain’t for me
And when I’m feeling high
You bring me down
And when you’re coming by
That’s when I leave town
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Like all the dead-end pricks
You get your critical kicks
With anything that sticks
But you just leave me sick
And every empty can I see
In the gutter of a dead-end street
And everything that just ain’t true
Reminds me of you
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Down on you
Down on you
Down on you
Oh I’m down on you
I listened to my heart
It tells me the truth
And this is what it said…
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you

Down On You (переклад)

Ти даєш мені все
Все, що мені не потрібно
Ти даєш мені все
О, це не для мене
І коли я відчуваю кайф
Ти підбиваєш мене
І коли ти приходиш
Саме тоді я виїжджаю з міста
Я проти вас
І я не маю турботи
Я пригнічений, але я не синій
Просто на вас
Як і всі безвиході
Ви отримуєте критичні удари
З будь-чим, що прилипає
Але ти просто залишаєш мене хворим
І кожен порожній я бачу
У жолобі тупикової вулиці
І все, що просто неправда
Нагадує тебе
Я проти вас
І я не маю турботи
Я пригнічений, але я не синій
Просто на вас
На вас
На вас
На вас
Ой, я не на вас
Я слухав своє серце
Це говорить мені правду
І ось що там сказано…
Я проти вас
І я не маю турботи
Я проти вас
Я проти вас
Я проти вас
Я проти вас