Переклад тексту пісні Every Little Thing - Transvision Vamp

Every Little Thing (оригінал)

Every little thing you do to me
Makes my heart beat
And then it rocks a little bit, rolls a little bit
Ah yeah, oh yeah
Every brand new day, the things you do
They make me say
I gotta give a little bit, to get a little bit
Love a little bit
To live a little bit, ah yeah, oh yeah
Every little thing you do to me
Makes my heart beat
And then it rocks a little bit, rolls a little bit
And then it rocks, rolls
Every time your mind spins back to
Another place and time
Your heart sinks into desire, into despair
To when you were a child and you were there
And what was it like, and was it any good
And should I?
I should, I should, I should
Every little thing you do to me
Makes my heart beat
And then it rocks a little bit, rolls a little bit
Ah yeah, oh yeah

(переклад)

Кожна дрібниця, яку ти робиш зі мною
Змушує моє серце битися
А потім трошки розгойдується, трошки котиться
Ах так, о так
Кожен новий день, речі, які ви робите
Вони змушують мене сказати
Мені потрібно дати трохи, щоб отримати трохи
Полюбіть трішки
Пожити трошки, ах так, о так
Кожна дрібниця, яку ти робиш зі мною
Змушує моє серце битися
А потім трошки розгойдується, трошки котиться
А потім ваняться, котиться
Кожен раз, коли ваш розум повертається до
Інше місце і час
Ваше серце тоне в бажання, у відчай
Коли ви були дитиною і були там
І як це було, і чи було це добре
А я повинен?
Я повинен, я повинен, я повинен
Кожна дрібниця, яку ти робиш зі мною
Змушує моє серце битися
А потім трошки розгойдується, трошки котиться
Ах так, о так