Переклад тексту пісні Bad Valentine - Transvision Vamp

Bad Valentine - Transvision Vamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Valentine, виконавця - Transvision Vamp. Пісня з альбому Baby I Don't Care - The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Bad Valentine

(оригінал)
It feels like Spring again
You sprung this on me and then
It feels like Spring again
But I guess it never really ends
It just comes around again
And I collect all the cards that you sent
But I could not say
If I should stay
I might not even
Even remember your name
Oh what a shame
Oh I’m a bad valentine, a bad valentine
I’m a bad valentine
Oh I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh I’m a bad valentine
Ooh I love you baby
Aah I love you maybe
Ooh I love you baby
Or maybe, maybe I’m just insane
It feels like Spring again
You sprung this on me and then
It feels like Spring again
But I guess it never really ends
It just comes around again
And I collect all the cards that you sent
But I could not say
If I should stay
No I might not even
Even remember your name
Ain’t that a shame
Oh I’m a bad valentine, a bad valentine
I’m a bad valentine
Oh I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh I’m a bad valentine
Oh I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh I’m a bad valentine
Oh I’m a bad valentine
Oh I’m a bad valentine
(переклад)
Знову наче весна
Ви накинули це на мене і потім
Знову наче весна
Але я думаю, що це ніколи не закінчується
Це просто з’являється знову
І я збираю всі картки, які ви надіслали
Але я не міг сказати
Якщо я му залишитися
Я навіть не можу
Навіть запам’ятай своє ім’я
Ой, який сором
О, я погана валентинка, погана валентинка
Я погана валентинка
О, я такий поганий, поганий, поганий, весь час
О, я погана валентинка
О, я люблю тебе, дитинко
Ааа, можливо, я люблю тебе
О, я люблю тебе, дитинко
Або, можливо, я просто божевільний
Знову наче весна
Ви накинули це на мене і потім
Знову наче весна
Але я думаю, що це ніколи не закінчується
Це просто з’являється знову
І я збираю всі картки, які ви надіслали
Але я не міг сказати
Якщо я му залишитися
Ні, я навіть не можу
Навіть запам’ятай своє ім’я
Хіба це не ганьба
О, я погана валентинка, погана валентинка
Я погана валентинка
О, я такий поганий, поганий, поганий, весь час
О, я погана валентинка
О, я такий поганий, поганий, поганий, весь час
О, я погана валентинка
О, я погана валентинка
О, я погана валентинка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby I Don't Care 2001
I Want Your Love 2001
Tell That Girl To Shut Up 2001
Sister Moon 2001
The Only One 2001
Revolution Baby 2001
If Looks Could Kill 2001
Landslide Of Love 2001
Velveteen 2001
Every Little Thing 2001
Born To Be Sold 2001
Kiss Their Sons 2001
Wild Star 1987
Psychosonic Cindy 1987
Trash City 1987
Down On You 1988
Sex Kick 1987
Hanging Out With Halo Jones 1987
Song To The Stars 1988
Pay The Ghosts 1988

Тексти пісень виконавця: Transvision Vamp