Переклад тексту пісні The Guitar Don't Lie - Tony Joe White

The Guitar Don't Lie - Tony Joe White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Guitar Don't Lie, виконавця - Tony Joe White.
Дата випуску: 17.07.1995
Мова пісні: Англійська

The Guitar Don't Lie

(оригінал)
He sits all alone, playing his guitar
In the back of a small café
And nobody hears so he closes his eyes
And just lets the music take him away
Singing songs of love, songs of broken hearts
And he’s worn out his luck and his last pair of jeans
But you just keep on going on when you’re living on
Dreams
And you feel it inside, and the guitar don’t lie
There’s a lady he knows, who often comes by
She’s heavily into the blues
She requests the same song every night
She says it reminds her of someone she knew
A trace of her perfume, floats across the room
Once they were close, shared all their dreams
But now all he feels is a physical thing
They grow slowly apart, and the guitar don’t lie
Some nights it gets cold, and it makes him aware
That time is slipping away
And if you look close at his dark curly hair
Under the lights there are traces of grey
He knows what it’s all about, feeling down and out
‘Cause he’s been there before, and he’s seen it all
And you learn to survive with your back to the wall
It’s a crazy old life, and the guitar don’t lie
(переклад)
Він сидить сам, грає на гітарі
У задній частині невеликого кафе
І ніхто не чує, тому він закриває очі
І просто дозволяє музиці забрати його
Співаємо пісні кохання, пісні розбитих сердець
І він зносив свою удачу та останню пару джинсів
Але ти продовжуєш продовжувати, поки живеш
мрії
І ти відчуваєш це всередині, а гітара не бреше
Є знайома жінка, яка часто приходить
Вона сильно захоплюється блюзом
Вона просить ту саму пісню щовечора
Вона каже, що це нагадує їй когось, кого вона знала
Слід її парфумів пливе по кімнаті
Колись вони були поруч, поділилися всіма своїми мріями
Але тепер усе, що він відчуває — це фізичне
Вони повільно розходяться, і гітара не бреше
Іноді вночі стає холодно, і це дає йому зрозуміти
Цей час спливає
А якщо придивитися на його темне кучеряве волосся
Під світлом сліди сірого кольору
Він знає, про що йдеться, почувається пригніченим
Тому що він уже був там і бачив все
І ви навчитеся виживати спиною до стіни
Це божевільне старе життя, а гітара не бреше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Fingers 1997
I Want My Fleetwood Back 1997
Across From Midnight 1997
I Believe I've Lost My Way 1997
Gumbo John 1997
Crack The Window Baby 1997
Polk Salad Annie 1993
Who You Gonna Hoodoo Now? 2013
The Delta Singer 1997
Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) ft. Mark Knopfler 2006
Don't Over Do It 1997
Selena 1997
Ice Cream Man 2004
Can't Go Back Home ft. Shelby Lynne 2004
Goin' Down Rockin' 1997
Ol' Black Crow 1997
The Gift 2013
Sweet Tooth 2013
Conjure Woman 1997
Soul Francisco 1993

Тексти пісень виконавця: Tony Joe White