Переклад тексту пісні Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) - Tony Joe White, Mark Knopfler

Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) (оригінал)

It was pretty this morning
Put some flowers in the ground
Sun was shining this morning
Planted flowers all around
Got my business out of the way
And all I want to do is not one bad thought
One bad thought
Oh, yeah
I got a mockingbird
It sings the song out on the breathe
Sometime they sit up on my chimney
Then they take it up to the trees
Lord, he must have been hearing my old guitar
I believe he does it better than me
Don’t have not one bad thought
Not one bad thought, no
My mama was a Cherokee
Spread her little laugh on a river fall
She had seven kids and let us know
There was plenty of room in her arms
She would start the day with a smile on her face
And not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought
Not one bad thought
Just wondering
Not one bad thought
Not one bad thought

(переклад)

Сьогодні вранці було гарно
Покладіть кілька квітів у землю
Сьогодні вранці світило сонце
Навкруги розсадили квіти
Усунув мій бізнес
І все, що я хочу зробити — це не одну погану думку
Одна погана думка
О так
У мене є пересмішник
Він виспівує пісню на вдиху
Іноді вони сідають на мому димарі
Потім вони несуть його до дерев
Господи, він, мабуть, чув мою стару гітару
Я вважаю, що він робить це краще за мене
Не майте жодної поганої думки
Жодної поганої думки, ні
Моя мама була черокі
Поширюйте свій маленький сміх на річковому водоспаді
У неї було семеро дітей, і вона повідомила нам
В її руках було багато місця
Вона починала день із посмішкою на обличчі
І жодної поганої думки, жодної поганої думки
Ні однієї поганої думки, ні однієї поганої думки
Не одна погана думка
Не одна погана думка
Просто цікаво
Не одна погана думка
Не одна погана думка