Переклад тексту пісні Don't Over Do It - Tony Joe White

Don't Over Do It (оригінал)

Pepe never worries, he never tries to save one cent
A dollar in his pocket well it’s just a coincidence
If he has some fun he considers it money well spent
He don’t over do it… He don’t over do it
He just ease into it
He don’t over do it
Eddie never hurries but he seems to be on time
You might see him shopping
But you’ll never see him standing in line
He says it’s just a matter of having rhythm in your mind
He don’t over do it… He don’t over do it
When it comes down to it
He don’t over do it
I like to sleep late ain’t nothin' wrong with staying in the sack
Sometimes I ain’t sleepin' I’m just checking my eyelids for cracks
They say I might be lazy but I call it just a little laid back
I don’t over do it… I don’t over do it
I don’t swallow 'fore I chew it
I don’t over do it
I don’t over do it… I don’t over do it
When it comes down to it
I don’t over do it
You don’t over do it… You don’t over do it
Just ease in to it
You don’t over do it

(переклад)

Пепе ніколи не турбується, він ніколи не намагається заощадити один цент
Долар у його кишені – це просто збіг обставин
Якщо він розважається, вважає це витраченими вигідно
Він не перестарався … Він не переборщив
Він просто вживається
Він не перестарається
Едді ніколи не поспішає, але, здається, встигає
Ви можете побачити його за покупками
Але ви ніколи не побачите, щоб він стояв у черзі
Він скаже, що це просто справа мати ритм у вашому розумі
Він не перестарався … Він не переборщив
Коли справа доходить
Він не перестарається
Я люблю спати пізно, немає нічого поганого в тому, щоб залишитися в мішку
Іноді я не сплю, я просто перевіряю повіки на наявність тріщин
Кажуть, я може бути лінивий, але я називаю це просто невимушеним
Я не надто роблю це… я не роблю це занадто
Я не ковтаю, перш ніж жувати
Я не перестараюся
Я не надто роблю це… я не роблю це занадто
Коли справа доходить
Я не перестараюся
Ви не перестараєтесь… Ви не перестараєтесь
Просто ознайомтесь із цим
Ви не перестарайтеся