Переклад тексту пісні Soul Francisco - Tony Joe White

Soul Francisco (оригінал)

I ain’t never been to San Francisco
But I believe a thing has happened there
All them things I’m hearin’bout San Francisco
And all them childrens with flowers in their hair
Seems like everybody has got a new bag
Some o’them childrens seem to have some to say
Wearin' beads and all kind of funky clothes
And there’s a thing they had in Monterey
Was a thing
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco
Some o’them people are wond’rin' what it’s all about
Don’t seem to be nobody that really knows
But from the way that all o’them chillun are doing
Could it be that some o’them got a little more soul
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco

(переклад)

Я ніколи не був у Сан-Франциско
Але я вважаю щось там сталося
Усе те, що я чую про Сан-Франциско
І всі вони діти з квітами в волоссі
Здається, у всіх є нова сумка
Деякі з них діти, здається, є що сказати
Одягнуті намистини та будь-який стильний одяг
І в Монтереї є річ
Була річ
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco
Деяким людям цікаво, про що йдеться
Здається, не бу ніким, хто дійсно знає
Але від того, як всі вони роблять chillun
Можливо, у когось із них трохи більше душі
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco