Переклад тексту пісні Sweet Tooth - Tony Joe White

Sweet Tooth (оригінал)

My baby got a sweet tooth, sweet tooth
Baby got a sweet tooth, sweet tooth
She was making cookies
They were chocolate chip
I walked into the kitchen
She had a little chocolate on her lip
I said Baby, baby
Don’t you know
Ain’t gonna be no cookies
If you keep on eatin' the dough
My baby got a sweet tooth, sweet tooth
Baby got a sweet tooth, sweet tooth
Just about midnight
Needed somethin' to eat
I headed for the cookie jar
Needed somethin' sweet
I had one in my mouth, one in my hand
Needed somethin' to drink
I walked over to the refrigerator
And felt my body sink
She left me a note
On the icebox door
Said Baby we’re out of milk
Would you please go to the store
My baby got a mean streak, mean streak
Baby got a mean streak, mean streak
Too mean…
My baby got a sweet tooth, sweet tooth

Sweet Tooth (переклад)

У моєї дитини солодощі, ласуни
Малюк ласуни, ласуни
Вона готувала печиво
Вони були шоколадними
Я зайшов на кухню
На губі у неї було трохи шоколаду
Я сказав, дитинко, крихітко
Хіба ви не знаєте
Не буде файлів cookie
Якщо ви продовжуєте їсти тісто
У моєї дитини солодощі, ласуни
Малюк ласуни, ласуни
Близько опівночі
Потрібно було щось їсти
Я попрямував до баночки з печивом
Потрібне було щось солодке
У мене була одна в роті, друга в руці
Потрібно було щось випити
Я підійшов до холодильника
І відчув, як моє тіло занурено
Вона залишила мені записку
На дверцятах морозильника
Сказав, дитинко, у нас закінчилося молоко
Будь ласка, зайдіть у магазин
У моєї дитини була підла смуга, підла смуга
У дитини злий стан
Занадто підло…
У моєї дитини солодощі, ласуни