Переклад тексту пісні Who You Gonna Hoodoo Now? - Tony Joe White

Who You Gonna Hoodoo Now? (оригінал)

Coffee skin, little bit of cream
Golden eyes with a touch of green
High cheekbone, kinda tall
You won’t think twice if you think at all
She like a panther on the prowl
Who you gonna hoodoo now?
Had a residence, down in Covington
Knew she had a sweet tooth so I bought her some
Like to stay out late, dance all night along
She would only make love at the break of dawn
Took me up so high I can’t look down
Who you gonna hoodoo now?
I checked it out with a fine tooth comb
And I knew I had to leave that woman alone
Heard about a place, Saint Francisville
A little rehabilitation to cure you illness
But I don’t think it could help me anyhow
Who you gonna hoodoo now?

Who You Gonna Hoodoo Now? (переклад)

Кавова шкірка, трохи вершків
Золоті очі з зеленим відтінком
Висока вилиця, трохи висока
Ви не подумаєте двічі, якщо подумаєте взагалі
Вона, як пантера, на вигульці
Кого ти зараз будеш дурити?
Мав резиденцію в Ковінгтоні
Знала, що вона любить солодощі, тому купила їй
Любите залишатися допізна, танцювати всю ніч
Вона займалася любов’ю лише на світанку
Підняв мене так високо, що я не можу дивитися вниз
Кого ти зараз будеш дурити?
Я перевірив це за допомогою гребінця з дрібними зубцями
І я знав, що маю залишити цю жінку в спокої
Чув про місце, Сент-Франсісвілл
Невелика реабілітація, щоб вилікувати вашу хворобу
Але я не думаю, що це може мені допомогти
Кого ти зараз будеш дурити?