Переклад тексту пісні Coração vagabundo - Tony Carreira, Ana Malhoa

Coração vagabundo (оригінал)

Ainda era pequeno já meu pai dizia assim
Tem cuidado com elas sim meu filho vai por mim
Elas são o melhor que na vida podes ter
Mas também o pior quando te querem morder
Quando entrei no liceu e comecei a namorar
Tive uma namorada, parei logo de estudar
Gostava mais de andar com as meninas no jardim
E hoje não mudei sou sempre assim
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Ao sair do liceu comecei a cantar
Com a minha guitarra num conjunto p’ra animar
Tive mais namoradas do que sonha ter um rei
Como é bom recordar as mulheres que eu amei
Os tempos do liceu já lá vão não voltam mais
Mas em nada mudei delas ainda gosto mais
A uma mulher linda eu não consigo dizer não
Por isso ás vezes dói-me o coração
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais

Coração vagabundo (переклад)

Я був ще малий, так казав мій батько
Будьте обережні з ними, так, мій син іди за мною
Вони найкраще, що ви можете мати в житті
Але й найгірше, коли вас хочуть вкусити
Коли я вступив у школу і почав зустрічатися
У мене була дівчина, я скоро перестав вчитися
Я краще прогуляюся з дівчатами в саду
І сьогодні я не змінився, я завжди такий
бродяга серце
Блондинок чи брюнеток завжди хочеться більше
бродяга серце
Завжди закоханий у те, куди ти йдеш
Після закінчення школи я почала співати
З моєю гітарою в комплекті, щоб підняти настрій
У мене було більше подруг, ніж я мрію мати короля
Як добре згадувати жінок, яких я любив
Шкільні дні минули, вони не повертаються
Але ні в чому я їх не змінив, вони мені все одно більше подобаються
Красивій жінці я не можу сказати ні
Тому інколи серце болить
бродяга серце
Блондинок чи брюнеток завжди хочеться більше
бродяга серце
Завжди закоханий у те, куди ти йдеш
бродяга серце
Блондинок чи брюнеток завжди хочеться більше
бродяга серце
Завжди закоханий у те, куди ти йдеш
бродяга серце
Блондинок чи брюнеток завжди хочеться більше
бродяга серце
Завжди закоханий у те, куди ти йдеш
бродяга серце
Блондинок чи брюнеток завжди хочеться більше
бродяга серце
Завжди закоханий у те, куди ти йдеш