Переклад тексту пісні For a While - Tony Banks

For a While (оригінал)

I feel it leading me
Away to I don’t know where
I might be back someday
But the people and things will change
And no one will remember me then
Don’t need no sympathy
For soon I’ll forget everything
I feel it fading now
And I see in the eyes of my love
Tears for how it might have been
It sure felt good for a while
Yes it was good for a while
I found somebody to take my hand
To the promised land of the loved
Now as the night draws in
A dark with no promise of dawn
I feel my eyes grow dim
As I see in the eyes of my love
Tears for how it might have been
It sure felt good for a while
Yes it was good for a while
I found somebody to take my hand
To the promised land of the loved
Yes it was good for a while
It sure felt good for a while
I found somebody to take my hand
To the promised land of the loved

(переклад)

Я відчуваю, що веде мене
Подалі не знаю куди
Можливо, я колись повернуся
Але люди і речі зміняться
І тоді мене ніхто не згадає
Не потрібно співчуття
Бо скоро я все забуду
Я відчуваю це загасання
І я бачу в очах моєї любові
Сльози від того, як це могло бути
На деякий час це було добре
Так, деякий час було добре
Я знайшов когось, хто візьме мене за руку
У землю обітовану коханих
Тепер, коли настає ніч
Темрява без обіцянок світанку
Я відчуваю, що мої очі тьмяніють
Як бачу в очах моєї любові
Сльози від того, як це могло бути
На деякий час це було добре
Так, деякий час було добре
Я знайшов когось, хто візьме мене за руку
У землю обітовану коханих
Так, деякий час було добре
На деякий час це було добре
Я знайшов когось, хто візьме мене за руку
У землю обітовану коханих