Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mad Man Moon, виконавця - Genesis. Дата випуску: 19.02.1976
Мова пісні: Англійська
Mad Man Moon(оригінал) |
| Was it summer when the river ran dry |
| Or was it just another dam |
| When the evil of a snowflake in June |
| Could still be a source of relief |
| O how I love you, I once cried long ago |
| But I was the one who decided to go |
| To search beyond the final crest |
| Though I’d heard it said just birds could dwell so high |
| So I pretended to have wings for my arms |
| And took off in the air |
| I flew to places which the clouds never see |
| Too close to the deserts of sand |
| Where a thousand mirages, the shepherds of lies |
| Forced me to land and take a disguise |
| I would welcome a horses kick to send me back |
| If I could find a horse not made of sand |
| If this deserts all there’ll ever be |
| Then tell me what becomes of me |
| A fall of rain |
| That must have been another of your dreams |
| A dream of mad man moon |
| Hey man |
| I’m the sand man |
| And boy have I news for you; |
| They’re gonna throw you in jail |
| And you know they can’t fail |
| Cos sand is thicker than blood |
| But a prison in sand |
| Is a haven in hell |
| For a jail can give you a goal |
| goal can find you a role |
| On a muddy pitch in Newcastle |
| Where it rains so much |
| You can’t wait for a touch |
| Of sun and sand, sun and sand… |
| Within the valley of shadow-less death |
| They pray for thunderclouds and rain |
| But to the multitude who stand in the rain |
| Heaven is where the sun shines |
| The grass will be greener till the stems turn to brown |
| And thoughts will fly higher till the earth brings them down |
| Forever caught in desert lands |
| One has to learn to disbelieve the sea |
| If this deserts all there’ll ever be |
| Then tell me what becomes of me |
| A fall of rain? |
| That must have been another of your dreams |
| A dream of mad man moon |
| (переклад) |
| Чи було літо, коли річка пересохла |
| Або це була ще одна дамба |
| Коли зла сніжинка в червні |
| Все ще може стати джерелом полегшення |
| О, як я люблю тебе, я колись давно плакала |
| Але я був тим, хто вирішив поїхати |
| Щоб шукати за межами останнього герба |
| Хоча я чув, що просто птахи можуть жити так високо |
| Тому я прикидався, що маю крила для рук |
| І злетів у повітря |
| Я летів у місця, яких ніколи не бачать хмари |
| Занадто близько до пісочних пустель |
| Де тисяча міражів, пастирів брехні |
| Змусив мене приземлитися й замаскуватися |
| Я б хотів, щоб коні відштовхнули мене назад |
| Якби я міг знайти коня не з піску |
| Якщо це пустеля, усе, що коли-небудь буде |
| Тоді скажи мені, що зі мною станеться |
| Дощ |
| Мабуть, це була ще одна ваша мрія |
| Сон божевільного місяця |
| Гей, хлопець |
| Я піщана людина |
| І маю для тебе новину. |
| Вони кинуть вас у в’язницю |
| І ви знаєте, що вони не можуть підвести |
| Тому що пісок густіший за кров |
| Але в’язниця на піску |
| Це притулок у пеклі |
| Бо в’язниця може дати ціль |
| ціль може знайти вам роль |
| На брудному полі в Ньюкаслі |
| Де йде стільки дощів |
| Ви не можете дочекатися дотику |
| З сонця і піску, сонця і піску… |
| У долині смерті без тіні |
| Вони моляться про грозові хмари та дощ |
| Але для множини, що стоїть під дощем |
| Небо де сонце світить |
| Трава буде зеленішою, поки стебла не стануть коричневими |
| І думки будуть літати вище, поки земля їх не зведе |
| Назавжди опинився в пустельних краях |
| Треба навчитися не вірити морю |
| Якщо це пустеля, усе, що коли-небудь буде |
| Тоді скажи мені, що зі мною станеться |
| Дощ? |
| Мабуть, це була ще одна ваша мрія |
| Сон божевільного місяця |