Переклад тексту пісні Seven Stones - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Seven Stones (оригінал)

Tinker, alone within a storm
And losing hope he clears the leaves beneath a tree
Seven stones lay on the ground
Within the seventh house a friend was found
And the changes of no consequence
Will pick up the reins from nowhere
Sailors, in peril on the sea
Amongst the waves a rock looms nearer, and not yet seen
They see a gull flying by
The Captain turns the boat and he asks not why
And the changes of no consequence
Will pick up the reins from nowhere, nowhere
Despair that tires the world brings the old man laughter
The laughter of the world only grieves him
Believe him
The old man’s guide is chance
I heard the old man tell his tale:
Farmer, who knows not when to sow
Consults the old man clutching money in his hand
And with a shrug
The old man smiled
Took the money, left the farmer wild
And the changes of no consequence will pick up the reins from nowhere
Nowhere
Despair that tires the world brings the old man laughter
The laughter of the world only grieves him
Believe him
The old man’s guide is chance

Seven Stones (переклад)

Тинкер, один у бурі
І, втрачаючи надію, розчищає листя під деревом
На землі лежало сім каменів
У сьомому будинку знайшовся друг
І зміни не не наслідку
З нізвідки підхопить кермо
Моряки, у небезпеці на морі
Серед хвиль ближче маячить скеля, яку ще не видно
Вони бачать, як пролітає чайка
Капітан повертає човен і не запитує, чому
І зміни не не наслідку
Підніме поводження з нізвідки й нізвідки
Відчай, що стомлює світ, викликає сміх старого
Сміх світу лише засмучує його
Повір йому
Провідником старого є випадок
Я чув, як старий розповідав свою історію:
Фермер, який не знає, коли сіяти
Консультується зі старим, що тримає гроші в руці
І знизуючи плечима
Старий усміхнувся
Взяв гроші, залишив фермера в дикому стані
І зміни без наслідків підберуть кермо з нізвідки
Ніде
Відчай, що стомлює світ, викликає сміх старого
Сміх світу лише засмучує його
Повір йому
Провідником старого є випадок