Переклад тексту пісні Harlequin - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Harlequin (оригінал)

Came the night a mist dissolved the trees
And in the broken light colours fly, fading by Pale and cold as figures fill the glade
Grey is the web they spin, on and on, and on and on Through the flame still summer lingers on Through her pictures soon shatter
All, always the same
But there appears in the shades of dawning
Though your eyes are dim
All of the pieces in the sky
There was once a harvest in this land
Reap from the turquoise sky, harlequin, harlequin
Dancing round three children fill the glade
Theirs was the laughter in the winding stream, and in between
Close your talk, the picture fades again
From the flames in the firelight
All, always the same
But there appears in the shades of dawning
Though your eyes are dim
All of the pieces in the sky
All, all is not lost
And light appears in the shade of dawning
When your eyes can see
Order the pieces, put them back, put them back

Harlequin (переклад)

Настала ніч, коли туман розпустив дерева
І в ламаному світлі літають кольори, тьмяніючи Бліді й холодні, коли фігури заповнюють поляну
Сірий — це павутина, яку вони крутять, і далі, і далі і далі Крізь полум’я все ще триває літо Через її фотографії незабаром розбиються
Все, завжди те саме
Але з’являється в тінях світанку
Хоча твої очі тьмяні
Усі шматочки в небі
Колись на цій землі був урожай
Пожни з неба бірюзового, арлекін, арлекін
Танцюють троє дітей заповнюють поляну
Їхній сміх був у звивистому потоці та між ними
Завершіть свою розмову, картина знову згасає
Від полум’я в вогні
Все, завжди те саме
Але з’являється в тінях світанку
Хоча твої очі тьмяні
Усі шматочки в небі
Все, не все втрачено
І світло з’являється в тіні світанку
Коли твої очі бачать
Замовте шматочки, покладіть їх назад, покладіть назад