Переклад тексту пісні Yo no sé - Tommy Torres

Yo no sé (оригінал)

Yo no sé
mucho de la vida yo no sé.
Pensaba que a este punto yo tendría
todas las respuestas, pero ves…
Que yo no sé
si voy con la corriente o al revés.
Y cuando yo pregunto me repiten
que rece un padre nuestro y tenga fe.
Las horas dan y dan en el reloj.
El mundo cada vez lo veo peor.
Me quiero levantar y pienso:
Bye oh bye, ¿para qué?.
Si yo no sé
el que existe ahí fuera par a mí,
que sea más rico que quedarme aquí…
yo, debajo de estas sabanas junto a ti.
Ay yo no sé.
Papa pa parara…
Y yo sé
que no debo tener miedo a lo que aún no es
pero quedarme en el momento, a mí me cuesta.
Me piden que de un paso y yo doy diez.
Y sé también
que este sentimiento pasará
y que un día de estos se caerá el hechizo,
seremos como niños otra vez.
Los días van y van como reloj
y afuera el mundo gira en descontrol.
Me asomo a la ventana y pienso:
Bye oh bye, ¿levantarme, para qué?.
Las horas dan y dan en el reloj
y mi universo está en este colchón.
Te veo ahí tan coqueta y pienso:
Bye oh bye, ¿dejar esto, para qué?.
Yo no sé, yo no sé.

(переклад)

Не знаю
багато чого з життя я не знаю.
Я думав, що в цей момент у мене буде
всі відповіді, але бачите...
Цього я не знаю
якщо я пливу за течією чи навпаки.
І коли я прошу, вони повторюють
моліться Отче наш і віруй.
Години дають і дають на годиннику.
Я бачу, що світ стає все гіршим і гіршим.
Я хочу встати і думаю:
До побачення, до чого?
Так, я не знаю
той, що існує для мене,
це багатше, ніж залишатися тут...
я, під цими простирадлами поруч з тобою.
О, я не знаю.
Тато зупинись…
І я знаю
що мені не треба боятися того, чого ще немає
але залишатися в моменті мені важко.
Вони просять мене зробити один крок, а я роблю десять.
і я теж знаю
що це відчуття пройде
і що одного з цих днів чари впаде,
Ми знову будемо як діти.
Дні йдуть і минають, як годинник
і за межами світу виходить з-під контролю.
Дивлюсь у вікно і думаю:
До побачення, вставай, для чого?
Години дають і дають на годиннику
і мій всесвіт в цьому матраці.
Я бачу вас там таким кокетливим і думаю:
До побачення, до побачення, залишити це для чого?
Я не знаю, я не знаю.