Переклад тексту пісні Besos Y Sal - Tommy Torres

Besos Y Sal - Tommy Torres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besos Y Sal, виконавця - Tommy Torres.
Дата випуску: 27.06.2007
Мова пісні: Іспанська

Besos Y Sal

(оригінал)
Hoy no he venido a disculparme
Tampoco vengo a suplicar
Simi quieres bien y si no, tambin
A m me da igual
No quiero hablarte de la luna
Ni de poltica, que va
Slo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar
Es que aqu y all
Y en toda la ciudad
La noche est de buenas
Estribillo:
[Hoy me quiero emborrachar
De besos y sal
Dale, dale, dale cuerda al corazn
Hoy me voy a alcoholizar de t
Slo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar.]
Otra vez
La noche me agarra cantando
Ms y ms va la msica enrollando
yeme bien, olvidemos el rencor
Que la guerra slo deja dolores
Slo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar
Qudate y vers
Slo quiero a ver
El amanecer
Contigo y nadie ms
Es que aqu y all
Y en toda la ciudad
La noche est de buenas
A pasarla bien
Que la noche est para aprovechar
Al amanecer
Cubierto de sal contigo estar.
(4x)
Hoy no he venido a disculparme
Tampoco vengo a suplicar…
(переклад)
Сьогодні я не прийшов вибачитися
Я також не прийшов жебракувати
Якщо хочеш добра, а якщо ні, теж
мені байдуже
Я не хочу говорити з тобою про місяць
Ні про політику, що там?
Я просто хочу побачити схід сонця
З тобою перед морем
Хіба це тут і там
і по всьому місту
Ніч хороша
Приспів:
[Сьогодні я хочу напитися
від поцілунків і солі
Дай, дай, завій серце
Сьогодні я збираюся пити з чаю
Я просто хочу побачити схід сонця
З тобою обличчям до моря.]
Знову
Ніч застає мене на співі
Усе більше і більше лунає музика
Йом добре, давайте забудемо образу
Та війна залишає лише біль
Я просто хочу побачити схід сонця
З тобою перед морем
побудь і подивись
Я просто хочу побачити
Світанок
З тобою і ні з ким іншим
Хіба це тут і там
і по всьому місту
Ніч хороша
Щоб добре провести час
Це ніч, щоб скористатися
На світанку
Посипаний з тобою сіль.
(4x)
Сьогодні я не прийшов вибачитися
Я тут не благати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3 A.M.. ft. Tommy Torres 2015
El abrigo ft. Ricky Martin 2012
Tu recuerdo 2012
Sin ti ft. Nelly Furtado 2012
Mientras tanto ft. Ricardo Arjona 2012
11:11 2012
Corazón roto 2012
Como Antes 2020
De Rodillas 2020
Todo me recuerda a ti 2018
Ven ft. Gaby Moreno 2015
Yo no sé 2012
El barco que se hunde 2012
Disneyland 2012
Imparable (duet with Jesse & Joy) ft. Jesse & Joy 2008
Un día más 2012
Desde Hoy 2011
Pegadito 2008
El río (con la participación de Ednita Nazario) ft. Ednita Nazario 2012
Amelia 2012

Тексти пісень виконавця: Tommy Torres

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023