Переклад тексту пісні Tu recuerdo - Tommy Torres

Tu recuerdo (оригінал)

Tu recuerdo sigue aqui
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi hay pero a fuego lento
quema y moja por igual
ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Un beso gris, un beso blanco
todo depende del lugar
que yo me fui eso esta claro,
pero tu recuerdo no se va
siento tus labios en las noches de verano
ahi estan cuidandome mi soledad,
pero a veces me quiere matar
Tu recuerdo sigue aqui
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
A veces gris, a veces blanco
todo depende del lugar
que tu te fuiste eso es pasado
se que te tengo que olvidar,
pero yo le puse una velita a to' mis santos
ahi esta pa' que pienses mucho en mi no dejes de pensar en mi Tu recuerdo sigue aqui
como un aguacero
ay rompe fuerte sobre mi ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Pensa en mi es antidoto y veneno al corazon
piensa bien
quema y que moja
que viene y va tu donde esta
atrapado entre los versos y el adios
LE L LAY LELO LELO

Tu recuerdo (переклад)

Ваша пам'ять досі тут
як злива
він сильно ламається на мене є, але на повільному вогні
горить і мочить однаково
Я вже не знаю, що думати
якщо твоя пам'ять робить мені добре чи погано
Сірий поцілунок, білий поцілунок
все залежить від місця
що я пішов, це зрозуміло,
але пам'ять твоя не зникає
Я відчуваю твої губи літніми ночами
там вони піклуються про мою самотність,
але іноді він хоче мене вбити
Ваша пам'ять досі тут
як злива
сильно б'ється на мене, але на повільному вогні
горить і мочить однаково
і я вже не знаю що думати
якщо твоя пам'ять робить мені добре чи погано
іноді сірий, іноді білий
все залежить від місця
що ти залишив це минуле
Я знаю, що маю забути тебе
але я поставив свічку всім своїм святим
ось так, щоб ти багато думав про мене, не переставай думати про мене, твоя пам'ять все ще тут
як злива
о, це важко ламається на мене, о, але на повільному вогні
горить і мочить однаково
і я вже не знаю що думати
якщо твоя пам'ять робить мені добре чи погано
Думай про мене - це протиотрута і отрута для серця
подумай над цим
горить і мочить
хто приходить і йде туди, де ти є
застряг між віршами і до побачення
LE L LAY LELO LELO