Переклад тексту пісні Por Un Beso Tuyo - Tommy Torres

Por Un Beso Tuyo (оригінал)

No es que yo sea egoista yo se
Que hay cosas mas importantes amor
Pero el mundo tiene su historia
Que se repite y no va a cambiar corazon
El hombre busca la gloria esta en su naturaleza
La gloria yo la defino en la forma en que tu me besas
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo
Por una de tus caricias yo soy capaz
De dejarlo todo mi amor
Al cabo no me interesa tener riquezas
Que no sean del corazon
No busco en vidas pasadas
Medallas ni recompenzas
Mi vida empieza y acaba
Tan solo cuando me besas
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo
Soy hombre de pocas palabras
Mas nunca falta en mi equipaje
Ni las armas ni el coraje para luchar
No busco el camino mas corto
Solo busco el que me lleve donde estas
Ay donde estas
Vengo de la montaña, muy cerquita del cielo
He cruzado valles y mares eternos
Vengo con la nostalgia de mi tierra y su arrullo
Y siento que regreso mujer, con cada beso tuyo
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo

Por Un Beso Tuyo (переклад)

Це не те, що я егоїст, я знаю
Що є важливіші речі, кохання
Але світ має свою історію
Це повторюється і не змінить свого серця
Людина прагне слави, це в її природі
Я визначаю славу в тому, як ти мене цілуєш
Якби я знайшов собі ключ до раю
Ліки від недуг, від усього всесвіту
Навіть якби мені запропонували все золото світу
Я не змінюю ні секунди, на поцілунок від тебе
На одну з твоїх ласк я здатний
Залишити все, моя любов
Зрештою, мене не цікавить багатство
що не від душі
Я не шукаю в минулих життях
Медалі чи нагороди
моє життя починається і закінчується
тільки коли ти мене поцілуєш
Якби я знайшов собі ключ до раю
Ліки від недуг, від усього всесвіту
Навіть якби мені запропонували все золото світу
Я не змінюю ні секунди, на поцілунок від тебе
Я малослівна людина
Але ніколи не пропадав у моєму багажі
Ні зброї, ні відваги воювати
Я не шукаю найкоротшого шляху
Шукаю лише ту, яка приведе мене туди, де ти
ой де ти?
Я родом з гори, дуже близько до неба
Я перетнув долини і вічні моря
Я приходжу з ностальгією по своїй землі та її колискою
І я відчуваю, що повертаю жінку з кожним твоїм поцілунком
Якби я знайшов собі ключ до раю
Ліки від недуг, від усього всесвіту
Навіть якби мені запропонували все золото світу
Я не змінюю ні секунди, на поцілунок від тебе