Переклад тексту пісні Nunca Imaginé - Tommy Torres

Nunca Imaginé (оригінал)

Llenaba espacios inimaginados
Un solo beso lo podía todo
Hacía que el mar de algún extraño modo
me hiciera caso
Llegaba a sitios donde nunca antes
Había pisado corazón alguno
El paraíso de los inmortales
Lo vimos juntos
Era capaz de transformar la luna
En un espejo para ver su cara
Llenar de estrellas una noche oscura
Con su mirada
El solo roce de su piel de seda
Y esa manera tierna de acercarse
Podían hacer que yo me convirtiera
En presa fácil
Nunca imaginé
Que se podría amar así
El cielo estaba al alcance de sus labios.
Nunca imaginé
Que alguien así podía existir,
Alguien capaz de transformarme en un esclavo.
Nunca imaginé
Que de la forma en que llegó
Iba a marcharse
El día menos pensado,
Mi corazón entre sus manos.

Nunca Imaginé (переклад)

заповнили невигадані простори
Один поцілунок міг зробити все
Це створило море якимось дивним чином
зверни на мене увагу
Я досяг таких місць, де ніколи раніше
Я наступив на будь-яке серце
Рай безсмертних
ми дивилися це разом
Він зміг перетворити місяць
У дзеркало побачити твоє обличчя
Наповни темну ніч зірками
своїм поглядом
Лише дотик її шовковистої шкіри
І цей ніжний спосіб підходу
Вони могли б змусити мене повернутись
в легку здобич
Ніколи не уявляйте
щоб ти міг так любити
Небо було в межах досяжності його губ.
Ніколи не уявляйте
Щоб хтось такий міг існувати,
Хтось здатний перетворити мене на раба.
Ніколи не уявляйте
Так воно й прийшло
збирався йти
Чим менше роздумів,
Моє серце в твоїх руках.