Переклад тексту пісні Your Birthday Is - Tom T. Hall

Your Birthday Is (оригінал)

Your birthday is special to me I’m glad it’s your birthday today
It’s been a good year now your birthday is here and here’s what I wanted to say
I know your birthday is special to you I want you to know that I’m lovin’it too
You’re bigger and better and taller and smart and it makes me feel good in my heart
Your birthday makes everyone glad how many birthdays have you had
Well you ought to say wow cause you’re having one now
And you should thank your mom and your dad
Have you ever noticed how quickly you grow
You once were a small tender baby you know
You’re clever and good and you’re growing each week
Someday you’ll be as big as you please
Your birthday is special to me…

Your Birthday Is (переклад)

Ваш день народження для мене особливий, я радий, що сьогодні у вас день народження
Це був гарний рік, тепер твій день народження тут, і ось що я хотів сказати
Я знаю, що твій день народження особливий для тебе, я хочу, щоб ти знав, що я теж його люблю
Ти більший і кращий, вищий і розумний, і це змушує мене почувати себе добре в душі
Ваш день народження радує всіх, скільки днів народження у вас було
Ви повинні сказати "вау", бо зараз у вас такий
І ти маєш подякувати мамі й татові
Ви коли-небудь помічали, як швидко ви ростете
Ви колись були маленькою ніжною дитиною, яку знаєте
Ви розумні й добрі, щотижня ростете
Колись ви станете настільки великим, наскільки вам заманеться
Твій день народження для мене особливий…