
Дата випуску: 31.12.1970
Лейбл звукозапису: A Mercury Nashville Release;
Мова пісні: Англійська
Kentucky, February 27, 1971(оригінал) |
There were signs beside the road like «Jesus Saves» |
And «Relieve yourself the fast and gentle way» |
I was lookin' for an old man who lived way back in these hills |
Who just might have a story I could tell |
Pretty soon the blacktop disappeared |
I felt the car change to a lower gear |
I took a drink of liquor just to chase away the chill |
I was 27 miles from Olive Hill |
Ahead I saw the bridge where I turned right |
A dirt road led straight up a mountainside |
I pulled up to a farmhouse I thought I had seen before |
An old man and his dog were at the door |
They told me this old-timer knew this land |
I told him, «Sir, I just don’t understand |
Why the kids in this state just grow up and move away |
And leave the land where they were born and raised.» |
He said, «Son, you can’t make it on this land |
Unless you’re happy workin' with your hands |
There ain’t no kids today that wanna stay and work it out |
They wanna see the things they hear about.» |
He said, «I cleared this whole farm off myself |
And I’d work it now but time has got my health.» |
Then starin' out the window restin' in his easy chair |
He told me what I’d really come to hear |
«You know, son, people used to tell their kids |
'Now, I don’t want you to have to work the way I did.' |
They don’t and some will tell you that it’s a shame |
But you have to think before you place the blame.» |
I guess we must have talked for half a day |
'Til I told him that I’d best be on my way |
He shook my hand and said, «I'm glad I met you, Mr. Hall |
But I guess there ain’t no song here after all.» |
(переклад) |
Біля дороги були знаки на кшталт «Ісус рятує» |
І «Позбавте себе швидким і ніжним способом» |
Я шукав старого, який жив у цих пагорбах |
У кого тільки може бути історія, яку я можу розповісти |
Досить скоро чорний верх зник |
Я відчув, як автомобіль перейшов на нижчу передачу |
Я випив лікер, щоб прогнати холод |
Я був за 27 миль від Олив-Хілл |
Попереду я бачив міст, де повернув праворуч |
Грунтова дорога вела прямо на гору |
Я під’їхав до фермерського будинку, який, здавалося, бачив раніше |
Біля дверей стояв старий із собакою |
Мені казали, що цей старожил знав цю землю |
Я казав йому: «Сер, я просто не розумію |
Чому діти в цьому штаті просто виростають і від’їжджають |
І покинути землю, де вони народилися і виросли». |
Він сказав: «Сину, ти не зможеш на цій землі |
Якщо вам не подобається працювати своїми руками |
Сьогодні немає дітей, які б хотіли залишитися і попрацювати |
Вони хочуть бачити те, про що чують». |
Він сказав: «Я розчистив всю цю ферму сам |
І я б працював зараз, але час підтримав моє здоров’я». |
Потім дивиться у вікно, відпочиваючи в своєму м'якому кріслі |
Він розповів мені те, що я дійсно прийшов почути |
«Знаєш, сину, люди розповідали своїм дітям |
"Тепер я не хочу, щоб ви працювали так, як я ". |
Вони цього не роблять, і деякі скажуть вам, що це ганьба |
Але ви повинні подумати, перш ніж звинувачувати». |
Гадаю, ми, мабуть, розмовляли півдня |
Поки я не сказав йому, що мені краще йти |
Він потис мені руку і сказав: «Я радий, що зустрів вас, містере Холл |
Але я думаю, що тут немає жодної пісні». |
Назва | Рік |
---|---|
That's How I Got To Memphis | 1997 |
Old Dogs, Children and Watermelon Wine | 2020 |
New Moon Over Jamaica ft. Paul McCartney, Linda McCartney, June Carter | 2020 |
Pisty | 1977 |
Ravishing Ruby | 2020 |
Hat Full of Feathers | 1977 |
Gimme Peace | 1977 |
The Grocery Truck | 1977 |
The Man Who Shot Himself | 1977 |
Son of Clayton Delaney | 1977 |
Mr Bojangles | 1977 |
Mabel You Have Been a Friend to Me | 1977 |
I Wish I Loved Somebody Else | 1977 |
What Have You Got to Lose | 1977 |
I Couldn't Live in Southern California | 1977 |
May the Force Be with You Always | 1977 |
No-One Feels My Hurt | 1977 |
I'm Not Ready Yet | 1977 |
Burning Bridges | 1977 |
Dark Hollow | 1977 |